<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" >

<channel><title><![CDATA[SOCIEDAD CHILENA DE MUSICOLOG&Iacute;A - M&uacute;sica y Mujer]]></title><link><![CDATA[http://www.schm.cl/muacutesica-y-mujer]]></link><description><![CDATA[M&uacute;sica y Mujer]]></description><pubDate>Thu, 19 Mar 2026 18:47:02 -0300</pubDate><generator>Weebly</generator><item><title><![CDATA[Reflexión por el Día Internacional de la Mujer, 8 de marzo de 2023.]]></title><link><![CDATA[http://www.schm.cl/muacutesica-y-mujer/reflexion-por-el-dia-internacional-de-la-mujer-8-de-marzo-de-2023]]></link><comments><![CDATA[http://www.schm.cl/muacutesica-y-mujer/reflexion-por-el-dia-internacional-de-la-mujer-8-de-marzo-de-2023#comments]]></comments><pubDate>Wed, 08 Mar 2023 13:21:53 GMT</pubDate><category><![CDATA[Uncategorized]]></category><guid isPermaLink="false">http://www.schm.cl/muacutesica-y-mujer/reflexion-por-el-dia-internacional-de-la-mujer-8-de-marzo-de-2023</guid><description><![CDATA[ Un d&iacute;a especial para saludar a la mujer, regal&aacute;ndole flores y hermosas tarjetas con&nbsp;mensajes po&eacute;ticos que la homenajean, valorando su quehacer en los diferentes roles&nbsp;que desempe&ntilde;a en el &aacute;mbito familiar y social. En medio de esta vor&aacute;gine celebrativa&nbsp;muchos olvidan el origen de la designaci&oacute;n de este d&iacute;a, su componente de lucha por&nbsp;los derechos para las mujeres. Este d&iacute;a surge en recuerdo de 146 mujeres obreras d [...] ]]></description><content:encoded><![CDATA[<span class='imgPusher' style='float:left;height:0px'></span><span style='display: table;width:328px;position:relative;float:left;max-width:100%;;clear:left;margin-top:0px;*margin-top:0px'><a><img src="http://www.schm.cl/uploads/7/4/6/5/74650727/published/1.png?1678281921" style="margin-top: 5px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; margin-right: 10px; border-width:1px;padding:3px; max-width:100%" alt="Foto" class="galleryImageBorder wsite-image" /></a><span style="display: table-caption; caption-side: bottom; font-size: 90%; margin-top: -10px; margin-bottom: 10px; text-align: center;" class="wsite-caption"></span></span> <div class="paragraph" style="display:block;">Un d&iacute;a especial para saludar a la mujer, regal&aacute;ndole flores y hermosas tarjetas con&nbsp;mensajes po&eacute;ticos que la homenajean, valorando su quehacer en los diferentes roles&nbsp;que desempe&ntilde;a en el &aacute;mbito familiar y social. En medio de esta vor&aacute;gine celebrativa&nbsp;muchos olvidan el origen de la designaci&oacute;n de este d&iacute;a, su componente de lucha por&nbsp;los derechos para las mujeres. Este d&iacute;a surge en recuerdo de 146 mujeres obreras de&nbsp;una f&aacute;brica de camisas que murieron en un incendio en Nueva York el 25 de marzo de&nbsp;1911, lo que a esto se fue sumando, poco a poco y en forma aguerrida, la lucha de&nbsp;feministas por exigir igualdad de estatus y derechos que los hombres, en todo &aacute;mbito,&nbsp;en esta sociedad.<br />As&iacute;, en este d&iacute;a la Sociedad Chilena de Musicolog&iacute;a se suma a la conmemoraci&oacute;n del&nbsp;d&iacute;a internacional de la mujer, recordando a aquellas que han cambiado el curso de la&nbsp;historia y el presente musical abriendo caminos para las generaciones venideras de&nbsp;m&uacute;sicas. Pues, aunque la m&uacute;sica hecha por mujeres ha sido &ldquo;sistem&aacute;ticamente marginada, perseguida y exterminada&rdquo; (Franco-Lao, 1980:11), lo que ha dificultado&nbsp;conocer sus trayectorias, las ha habido quienes a pesar de los impedimentos han&nbsp;persistido, marcando trayectorias y salvaguardando las pr&aacute;cticas. Maria Theresia von&nbsp;Paradis o Nadia Boulanger en el pasado, o Mar&iacute;a Ester Grebe, Rosita Renard, Violeta&nbsp;Parra y Alejandra Urrutia m&aacute;s recientemente, son algunas que tanto en la creaci&oacute;n,&nbsp;interpretaci&oacute;n e investigaci&oacute;n han conquistado espacios para las mujeres en la&nbsp;m&uacute;sica. De la misma forma, lo han hecho las machi que a&uacute;n perduran en el pueblo&nbsp;mapuche y las mujeres afrodescendientes que en el norte de Chile han revitalizado&nbsp;pr&aacute;cticas de m&uacute;sica y danza casi desaparecidas como la del tumbe.&nbsp;<br />De este modo, las reivindicaciones del rol de la mujer en el mundo de la m&uacute;sica, ha&nbsp;tenido sus resultados positivos produciendo cambios en la historiograf&iacute;a, en la&nbsp;musicolog&iacute;a y en la pr&aacute;ctica musical. Los estudios con enfoque de g&eacute;nero nos han permitido conocer a las compositoras, int&eacute;rpretes y mecenas. Asimismo, desde la&nbsp;&uacute;ltima d&eacute;cada del siglo XX, se han abierto espacios a la interpretaci&oacute;n de instrumentos&nbsp;que antes s&oacute;lo eran para ser ejecutados por hombres, y para la direcci&oacute;n orquestal.&nbsp;<br />Sin duda a&uacute;n hay mucho trabajo por hacer. La brecha de g&eacute;nero persiste de diversas&nbsp;maneras en la industria y las instituciones musicales y se hace evidente a&uacute;n en la&nbsp;programaci&oacute;n de conciertos y en los cuerpos acad&eacute;micos de varias instituciones de&nbsp;ense&ntilde;anza musical local. Pero no podemos desconocer el papel de aquellas que&nbsp;murieron, lucharon por la causa, permitiendo el estatus y la visibilidad que hoy&nbsp;tenemos y que se manifiesta en el arduo trabajo investigativo, de docencia y difusi&oacute;n&nbsp;que cada d&iacute;a llevan a cabo nuestras socias.<br /><br /><strong>Bibliograf&iacute;a</strong>.<br />Franco-Lao, Meri: M&uacute;sica Bruja. La Mujer en la M&uacute;sica. Editorial ICARIA, Barcelona-<br />Espa&ntilde;a, a&ntilde;o 1980.<br />OIT: El incendio en la f&aacute;brica &ldquo;Triangle Shirtwaist&rdquo; y el D&iacute;a Internacional de la Mujer:<br />Cien a&ntilde;os despu&eacute;s. Publicado el 8 de marzo de 2011.<br />https://www.ilo.org/global/about-the-ilo/newsroom/news/WCMS_152727/lang--<br /><br />&#8203;<br />Malucha Subiabre Vergara<br />Lina Barrientos Pacheco<br />Valdivia/La Serena, marzo 08 de 2023<br /><br /></div> <hr style="width:100%;clear:both;visibility:hidden;"></hr>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Liderazgos femeninos en coros, ensambles y orquestas chilenas]]></title><link><![CDATA[http://www.schm.cl/muacutesica-y-mujer/liderazgos-femeninos-en-coros-ensambles-y-orquestas-chilenas]]></link><comments><![CDATA[http://www.schm.cl/muacutesica-y-mujer/liderazgos-femeninos-en-coros-ensambles-y-orquestas-chilenas#comments]]></comments><pubDate>Mon, 03 Jan 2022 16:34:36 GMT</pubDate><category><![CDATA[entrevistas]]></category><guid isPermaLink="false">http://www.schm.cl/muacutesica-y-mujer/liderazgos-femeninos-en-coros-ensambles-y-orquestas-chilenas</guid><description><![CDATA[Por Constanza Arraño Astete&nbsp;En diciembre de 2021, se llevó a cabo un proyecto vinculado con el tema “Música y Mujer” que fue patrocinado por la Sociedad Chilena de Musicología y financiado por el Fondo para el Fomento de la Música Nacional, convocatoria 2021, del Ministerio de las Culturas las Artes y el Patrimonio.&nbsp;El proyecto titulado “Liderazgos femeninos en coros, ensambles y orquestas chilenas” (folio 611973), consistió en la realización de un&nbsp; conversatorio vi [...] ]]></description><content:encoded><![CDATA[<div class="paragraph">Por Constanza Arra&ntilde;o Astete<br>&nbsp;<br>En diciembre de 2021, se llev&oacute; a cabo un proyecto vinculado con el tema &ldquo;M&uacute;sica y Mujer&rdquo; que fue patrocinado por la Sociedad Chilena de Musicolog&iacute;a y financiado por el Fondo para el Fomento de la M&uacute;sica Nacional, convocatoria 2021, del Ministerio de las Culturas las Artes y el Patrimonio.<br>&nbsp;<br>El proyecto titulado &ldquo;Liderazgos femeninos en coros, ensambles y orquestas chilenas&rdquo; (folio 611973), consisti&oacute; en la realizaci&oacute;n de un<a href="https://youtu.be/hSFtLzeVb6k" target="_blank">&nbsp; conversatorio virtual</a>&nbsp; en el que participaron mujeres m&uacute;sicas de distintas especialidades, quienes hablaron acerca de sus investigaciones y experiencias relacionadas con la pr&aacute;ctica interpretativa de las directoras corales, orquestales y de grupos de c&aacute;mara. Las participantes fueron Daniela Fugellie, music&oacute;loga hist&oacute;rica; Mar&iacute;a Francisca Moraga, contrabajista y music&oacute;loga; Alfonsina Torrealba, flautista y directora orquestal; Sof&iacute;a Torres, cantante y directora coral; y Valeska Cabrera, directora coral y music&oacute;loga. La conversaci&oacute;n fue moderada por Constanza Arra&ntilde;o, music&oacute;loga y directora coral.<br>&nbsp;<br>A lo largo de la conversaci&oacute;n, se expusieron diversas problem&aacute;ticas que afectan a las mujeres que se dedican a la direcci&oacute;n de conjuntos musicales, tanto dentro como fuera de Chile. Entre &eacute;stas, cabe destacar las siguientes: la necesidad de desarrollar autogesti&oacute;n y proyectos de asociatividad para fortalecer el trabajo de las agrupaciones y sus conductoras; la existencia de estereotipos de g&eacute;nero relacionados con la t&eacute;cnica de ensayo y batuta; y los extendidos prejuicios acerca de los espacios musicales formativos (coros escolares y orquestas juveniles, por ejemplo) como experiencias inferiores de desarrollo profesional, entre otros temas.<br>&nbsp;<br><br></div><div><div id="679523730437896774" align="left" style="width: 100%; overflow-y: hidden;" class="wcustomhtml"><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/hSFtLzeVb6k" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe></div></div><div class="paragraph"><br><br>A continuaci&oacute;n, se encuentra una entrevista realizada a Mar&iacute;a Francisca Moraga, una de las coordinadoras del proyecto, quien explica algunos aspectos hist&oacute;ricos sobre la participaci&oacute;n de las mujeres en la m&uacute;sica docta chilena.<br>&nbsp;<br><strong>&iquest;C&oacute;mo se ha estudiado la participaci&oacute;n de las mujeres en la interpretaci&oacute;n musical?</strong><br>&nbsp;<br>La participaci&oacute;n de mujeres en espacios de poder dentro de la m&uacute;sica es un tema que despierta inter&eacute;s para muchos. Uno de los &aacute;mbitos en el que se ha puesto mayor &eacute;nfasis el estudio de mujeres ha sido en la composici&oacute;n, dado que, al igual que en otras disciplinas art&iacute;sticas, su participaci&oacute;n ha sido activa en distintos periodos de la historia. Si hablamos de mujeres int&eacute;rpretes tambi&eacute;n tendremos varios ejemplos, aunque no es hasta entrado el siglo XX en el que la participaci&oacute;n femenina comienza a equipararse a la de los hombres en el campo profesional.<br>&nbsp;<br><strong>&iquest;Cu&aacute;l es la situaci&oacute;n de las mujeres directoras en Chile?</strong><br>&nbsp;<br>Cuando hablamos de la direcci&oacute;n de orquestal la situaci&oacute;n es sumamente compleja. Esto se debe a que en Chile no ha existido una tradici&oacute;n en la formaci&oacute;n de directores, y este se transform&oacute; en un espacio herm&eacute;tico y exclusivo para hombres. Cuando hablamos de la participaci&oacute;n femenina, pese a que existen algunos ejemplos de directoras destacadas (como es el caso de Mireya Alegr&iacute;a), no es hasta esta d&eacute;cada en la que se ha abierto el camino para nuevas directoras en el pa&iacute;s. Algunos de los casos m&aacute;s notables son los de Alejandra Urrutia, actual directora de la Orquesta de C&aacute;mara del Teatro Municipal, y Ninoska Medel, directora de la Orquesta de Mujeres de Chile.<br>&nbsp;<br>En el campo de la direcci&oacute;n coral el panorama parece ser mucho m&aacute;s desolador. Esto pese a existe la carrera de direcci&oacute;n coral, los coros todav&iacute;a son todav&iacute;a considerados por muchas personas como un espacio para aficionados, por lo que existen pocos espacios profesionales, y estos, a su vez, suelen estar liderados por hombres. Algunos casos emblem&aacute;ticos de participaci&oacute;n femenina en la direcci&oacute;n de coros son el de Ruth Godoy, directora del Coro Madrigalista de la UMCE, o Paula Torres, directora coral y acad&eacute;mica de la UC.<br>&nbsp;<br><strong>En tu opini&oacute;n, &iquest;la escasa participaci&oacute;n de mujeres directoras en espacios profesionales se vincula con problem&aacute;ticas relacionadas con la disputa del poder?</strong><br>&nbsp;<br>En los &uacute;ltimos a&ntilde;os, se ha problematizado la participaci&oacute;n de mujeres en los distintos espacios de poder, pero, lamentablemente, esto no ha sido motivado por razones musicales. En 2018, muchas estudiantes y exestudiantes denunciaron conductas de abuso y acoso por parte de alumnos y profesores. Esto deriv&oacute; en la acci&oacute;n pol&iacute;tica de las estudiantes, quienes, por medio de tomas y paros feministas, lograron visibilizar la enorme brecha existente en el pa&iacute;s respecto a la equidad de g&eacute;nero en la m&uacute;sica, no solo por las denuncias presentadas, sino tambi&eacute;n con la intenci&oacute;n de incluir una mirada feminista en el modelo educativo y profesional.<br>&nbsp;<br>Actualmente se han abierto distintos espacios de participaci&oacute;n musical en Chile, tanto en el &aacute;mbito de la investigaci&oacute;n como en la interpretaci&oacute;n. Ejemplo de esto es el grupo de M&uacute;sica y Mujer de la Sociedad Chilena de Musicolog&iacute;a, el colectivo de compositoras Resonancia Femenina o la Orquesta de Mujeres de Chile; todos estos son espacios que buscan aminorar la brecha de g&eacute;nero que existe en el campo de la m&uacute;sica docta. Tanto estos esfuerzos como los que vengan en el futuro son necesarios para continuar el camino de apertura y visibilizaci&oacute;n de la pr&aacute;ctica musical hecha por mujeres en el pa&iacute;s.<br></div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[La canción política en Sergio Ortega (Silvia Herrera)]]></title><link><![CDATA[http://www.schm.cl/muacutesica-y-mujer/la-cancion-politica-en-sergio-ortega-silvia-herrera]]></link><comments><![CDATA[http://www.schm.cl/muacutesica-y-mujer/la-cancion-politica-en-sergio-ortega-silvia-herrera#comments]]></comments><pubDate>Fri, 13 Aug 2021 14:14:36 GMT</pubDate><category><![CDATA[entrevistas]]></category><guid isPermaLink="false">http://www.schm.cl/muacutesica-y-mujer/la-cancion-politica-en-sergio-ortega-silvia-herrera</guid><description><![CDATA[ En el marco de nuestro grupo de inter&eacute;s M&uacute;sica y Mujer estamos dando a conocer los proyectos de investigaci&oacute;n liderados por nuestras socias que fueron beneficiadas por el Fondo de la M&uacute;sica 2021. En esta ocasi&oacute;n, entrevistamos a la music&oacute;loga Silvia Herrera responsable del proyecto &ldquo;La canci&oacute;n pol&iacute;tica en Sergio Ortega&rdquo;, folio 576286.Resumen del proyecto:El proyecto se basa en darle forma de libro a la tesis doctoral que realic [...] ]]></description><content:encoded><![CDATA[<span class='imgPusher' style='float:left;height:61px'></span><span style='display: table;width:auto;position:relative;float:left;max-width:100%;;clear:left;margin-top:20px;*margin-top:40px'><a><img src="http://www.schm.cl/uploads/7/4/6/5/74650727/editor/silvia.jpg?1628864556" style="margin-top: 5px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; margin-right: 10px; border-width:1px;padding:3px; max-width:100%" alt="Imagen" class="galleryImageBorder wsite-image" /></a><span style="display: table-caption; caption-side: bottom; font-size: 90%; margin-top: -10px; margin-bottom: 10px; text-align: center;" class="wsite-caption"></span></span> <div class="paragraph" style="display:block;">En el marco de nuestro grupo de inter&eacute;s M&uacute;sica y Mujer estamos dando a conocer los proyectos de investigaci&oacute;n liderados por nuestras socias que fueron beneficiadas por el Fondo de la M&uacute;sica 2021. En esta ocasi&oacute;n, entrevistamos a la music&oacute;loga Silvia Herrera responsable del proyecto &ldquo;La canci&oacute;n pol&iacute;tica en Sergio Ortega&rdquo;, folio 576286.<br /><br /><strong>Resumen del proyecto:</strong><br />El proyecto se basa en darle forma de libro a la tesis doctoral que realic&eacute; para obtener el grado de doctora en M&uacute;sica, menci&oacute;n Musicolog&iacute;a, en la Pontificia Universidad Cat&oacute;lica de Buenos Aires de Argentina (2015). La propuesta es presentar un estudio detenido de la canci&oacute;n pol&iacute;tica de autor&iacute;a de Sergio Ortega. El libro tiene dos partes. La primera trata sobre las relaciones entre m&uacute;sica y pol&iacute;tica y un cap&iacute;tulo dedicado a la canci&oacute;n de compromiso social en Chile, sus antecedentes musicales y literarios. La segunda parte dedicada por entero a la canci&oacute;n pol&iacute;tica en Sergio Ortega con sus antecedentes literarios y musicales y el an&aacute;lisis de 21 canciones pol&iacute;ticas que eleg&iacute; del Archivo al cual tuve acceso, seg&uacute;n una matriz interpretativa que elabor&eacute; para ello. Agrego como ap&eacute;ndice, el cat&aacute;logo de Ortega y algunos documentos manuscritos de autor&iacute;a del compositor. &nbsp;<br /><strong><br />Entrevista a Silvia Herrera por Fernanda Vera</strong><br /><br /><strong>&iquest;Podr&iacute;as mencionar cinco de las canciones pol&iacute;ticas m&aacute;s importantes de Sergio Ortega, y describir algunas de sus caracter&iacute;sticas m&aacute;s importantes?</strong><br /><br />Es dif&iacute;cil responder as&iacute;, a secas, esta pregunta, por cuanto la importancia de estas canciones, no s&oacute;lo de Ortega, sino de cualquier autor, depende del motivo o raz&oacute;n de su creaci&oacute;n. Por ejemplo: si la funci&oacute;n de ella fue para alentar la campa&ntilde;a de Salvador Allende a la Presidencia, como lo fue Venceremos, y la canci&oacute;n se identifica con el receptor, tanto por su narratividad literaria y musical, como por la autenticidad del mensaje, entonces tiene un juicio val&oacute;rico importante, pasa a ser s&iacute;mbolo de algo. As&iacute; creo que, en el caso de las canciones de Ortega, como El pueblo unido, Chile resistencia, Nada para Pinochet, Ni&ntilde;o araucano, Las ollitas, por ejemplo, observo estas mismas cualidades. Entonces, el juicio val&oacute;rico no es s&oacute;lo una cuesti&oacute;n est&eacute;tica, sino fundamentalmente una cuesti&oacute;n &eacute;tica.&nbsp; &nbsp;<br /><br /><strong>&iquest;Qui&eacute;nes participan del proyecto? y &iquest;C&oacute;mo piensas t&uacute; que el equipo de trabajo fortalece la investigaci&oacute;n?</strong><br /><br />En este proyecto la responsable soy yo. Siempre pens&eacute; compartirlo con otros colegas porque el trabajo en equipo es para m&iacute; de suma importancia, como muy bien dices: &ldquo;fortaleza la investigaci&oacute;n&rdquo;. Me acompa&ntilde;an dos j&oacute;venes, en calidad de coinvestigadores y editores, Catalina Sentis, magister en musicolog&iacute;a y Cristian Galarce, compositor, ambos talentosos y con ideas que me ayudan a refrescarme. Ellos son mis editores, un trabajo de hormiguita, de mucha concentraci&oacute;n, y son estupendos colaboradores en transformar una tesis doctoral en libro.<br /><br /><strong>&iquest;Bajo qu&eacute; aparataje te&oacute;rico piensan desarrollar la investigaci&oacute;n?</strong><br /><br />La verdad es que, me enfrent&eacute; ante un marco te&oacute;rico contundente, pero necesario, dado la complejidad del objeto de estudio. La lectura de algunos fil&oacute;sofos desde Plat&oacute;n y Arist&oacute;teles, dialogando con otros m&aacute;s actuales -Hegel, Kant- para familiarizarme con conceptos como &eacute;tica, est&eacute;tica, gusto, juicio de valor, etc. Visit&eacute; a diversos te&oacute;ricos-fil&oacute;sofos del arte y letras como Ernst Fischer, Walter Benjamin, Benedeto Croce, Habermas, etc., que teorizan sobre arte, literatura y sociedad. Soci&oacute;logos e historiadores chilenos y latinoamericanos, me despejaron el din&aacute;mico y efervescente panorama pol&iacute;tico del continente durante el siglo XX. M&uacute;sicos y music&oacute;logos chilenos para el estudio de la m&uacute;sica popular y docta fueron de suma importancia; la Revista Musical Chilena fue de gran ayuda, junto con el Bolet&iacute;n M&uacute;sica de la Casa de las Am&eacute;ricas de Cuba y algunas Actas de los Congresos IASPM. En fin, empapada de una valiosa lectura, adem&aacute;s de los documentos escritos e in&eacute;ditos de Sergio Ortega que tuve el privilegio de tener en mis manos para la elaboraci&oacute;n de gran parte del trabajo.<br /><br /><strong>&iquest;Cu&aacute;l ha sido, a tu juicio, la raz&oacute;n de que esta tem&aacute;tica espec&iacute;fica dentro de la obra de Sergio Ortega no haya sido abordada anteriormente por la musicolog&iacute;a?</strong><br /><br />Bueno, creo que fundamentalmente el tema m&uacute;sica-pol&iacute;tica fue tab&uacute;, durante las d&eacute;cadas 70-80 por razones que todos sabemos. En la d&eacute;cada del 90, muy tenuemente se habl&oacute; del problema, por ejemplo, en los congresos, pero a mi juicio sin problematizar las causas pol&iacute;tico-hist&oacute;ricas contingentes. Sin embargo, la Nueva Canci&oacute;n Chilena fue el centro de la investigaci&oacute;n. No s&eacute; si me equivoco, pero s&oacute;lo en la primera d&eacute;cada del 2000, se empez&oacute; a tratar el tema m&aacute;s en profundidad. En el a&ntilde;o 2006 (jueves 12 de enero, en el Palacio Rioja de Vi&ntilde;a del Mar), present&eacute; un proyecto del Fondo para el Fomento de la M&uacute;sica Nacional al cual postul&eacute;, cuyo t&iacute;tulo fue &ldquo;La canci&oacute;n en el compositor Sergio Ortega&rdquo;. Entre las m&uacute;ltiples canciones que eleg&iacute;, iban unas pocas de &iacute;ndole pol&iacute;tica. En ese concierto, con dos int&eacute;rpretes porte&ntilde;os Paola Lanfranco, mezosoprano y Michael Landau, al piano, se anunciaron, seg&uacute;n consta en el programa de mano, cuatro canciones pol&iacute;ticas. La mitad de los asistentes de la sala se fueron, los que quedamos, sentimos el impacto de la emoci&oacute;n que estas canciones contienen.<br />Ellas eran, Hasta cu&aacute;ndo, Nada para Pinochet, Chile resistencia y El pueblo unido&hellip;<br /><br /><strong>&iquest;Cu&aacute;l es el objetivo general a lograr? y &iquest;qu&eacute; resultados o frutos del proyecto esperan entregar a la comunidad?</strong><br /><br />Me propuse varios objetivos, entre los cuales, me interes&oacute; realizar un estudio cr&iacute;tico de la canci&oacute;n pol&iacute;tica en Ortega y de la dupla m&uacute;sica-pol&iacute;tica para dimensionar la importancia hist&oacute;rico-social y pol&iacute;ticas que &eacute;stas tienen y establecer juicios de valor sobre ellas que atienden tanto lo &eacute;tico como lo est&eacute;tico en su creaci&oacute;n. Tambi&eacute;n, considerando que estas canciones eran poco conocidas por las generaciones de estudiantes de m&uacute;sica del siglo XXI, y dado la gran presencia que tienen algunas de ellas fuera del pa&iacute;s, me parec&iacute;an merecedoras, al menos, que nuestros j&oacute;venes supieran qui&eacute;n es el autor. Por &uacute;ltimo, la situaci&oacute;n pol&iacute;tica de este pa&iacute;s, inestable por el sistema econ&oacute;mico impuesto postdictadura, genera cada cierto tiempo &ldquo;estallidos&rdquo; sociales de desagravio, reviviendo estas canciones cuyas narrativas cuentan los problemas que por siglos mantienen al pueblo en condiciones miserables.<br /><br /><strong>&iquest;Con qu&eacute; otras investigaciones, nacionales o internacionales, dialoga esta iniciativa?</strong><br /><br />Creo que de alguna manera este trabajo se vincula con el Proyecto Fondecyt N&deg;1160102, &ldquo;La institucionalidad de la modernidad de la m&uacute;sica cl&aacute;sica como pr&aacute;ctica social entre 1928 y 1973, en el marco de la Universidad de Chile, cuyo investigador principal es el maestro Luis Merino y como coinvestigadores estamos Cristi&aacute;n Guerra y yo, adem&aacute;s del trabajo de Catalina Sentis, Julio Garrido y Fernanda Ortega, un equipo formidable. Digo que esa investigaci&oacute;n se vincula, de alguna manera con lo m&iacute;o, ya que Sergio Ortega perteneci&oacute; a la Universidad de Chile en un momento crucial, 1960-1973, cuando la monoinstitucionalidad que esta universidad representaba, cedi&oacute; paso a otras que tambi&eacute;n acogieron el arte y la m&uacute;sica y abri&oacute; sus puertas a la vanguardia musical representada por la propuesta de una &lsquo;nueva m&uacute;sica&rsquo;, est&eacute;tica que Ortega acogi&oacute; como todos los compositores de su generaci&oacute;n. &nbsp;<br /><br /><strong>&iquest;C&oacute;mo ves t&uacute; la proyecci&oacute;n de esta investigaci&oacute;n?</strong><br /><br />La veo vinculada con disciplinas humanistas. Creo que, con la Historia y la Sociolog&iacute;a principalmente, pero tambi&eacute;n con la Ling&uuml;&iacute;stica y la Filosof&iacute;a; con todas ellas hay una interacci&oacute;n bastante interesante que enriquece mucho los resultados de los estudios sobre estilos, ritmos, hibridaciones, etc. no s&oacute;lo de la m&uacute;sica popular, sino tambi&eacute;n de la m&uacute;sica de la academia. Adem&aacute;s, la musicolog&iacute;a ampl&iacute;a su radio de acci&oacute;n y traspasa lo puramente musical para abrirse a campos que le son cercanos y a los cuales ejerce cierta influencia como lo podemos constatar en los hechos sociales. Por esto, es que me esmer&eacute; por crear un m&eacute;todo de investigaci&oacute;n para poder enlazar eficientemente los conceptos involucrados en el complejo canci&oacute;n-pol&iacute;tica y m&uacute;sica-pol&iacute;tica.<br></div> <hr style="width:100%;clear:both;visibility:hidden;"></hr>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Catastro, inventario, conservación primaria, puesta en valor y difusión del Centro de documentación e investigación musical del Departamento de Música de la Facultad de Artes de la Universidad de Chile (Fernanda Vera)]]></title><link><![CDATA[http://www.schm.cl/muacutesica-y-mujer/catastro-inventario-conservacion-primaria-puesta-en-valor-y-difusion-del-centro-de-documentacion-e-investigacion-musical-del-departamento-de-musica-de-la-facultad-de-artes-de-la-universidad-de-chile]]></link><comments><![CDATA[http://www.schm.cl/muacutesica-y-mujer/catastro-inventario-conservacion-primaria-puesta-en-valor-y-difusion-del-centro-de-documentacion-e-investigacion-musical-del-departamento-de-musica-de-la-facultad-de-artes-de-la-universidad-de-chile#comments]]></comments><pubDate>Thu, 15 Jul 2021 22:55:20 GMT</pubDate><category><![CDATA[entrevistas]]></category><guid isPermaLink="false">http://www.schm.cl/muacutesica-y-mujer/catastro-inventario-conservacion-primaria-puesta-en-valor-y-difusion-del-centro-de-documentacion-e-investigacion-musical-del-departamento-de-musica-de-la-facultad-de-artes-de-la-universidad-de-chile</guid><description><![CDATA[En el marco de nuestro grupo de inter&eacute;s M&uacute;sica y Mujer estamos dando a conocer los proyectos de investigaci&oacute;n liderados por nuestras socias que fueron beneficiados por el Fondo de la M&uacute;sica 2021. En esta ocasi&oacute;n, entrevistamos a la music&oacute;loga Fernanda Vera, responsable del proyecto "Catastro, inventario, conservacio&#769;n primaria, puesta en valor y difusio&#769;n del Centro de documentacio&#769;n e investigacio&#769;n musical del Departamento de Mu&#76 [...] ]]></description><content:encoded><![CDATA[<div class="paragraph">En el marco de nuestro grupo de inter&eacute;s M&uacute;sica y Mujer estamos dando a conocer los proyectos de investigaci&oacute;n liderados por nuestras socias que fueron beneficiados por el Fondo de la M&uacute;sica 2021. En esta ocasi&oacute;n, entrevistamos a la music&oacute;loga Fernanda Vera, responsable del proyecto "Catastro, inventario, conservacio&#769;n primaria, puesta en valor y difusio&#769;n del Centro de documentacio&#769;n e investigacio&#769;n musical del Departamento de Mu&#769;sica de la Facultad de Artes de la Universidad de Chile&rdquo; (Folio 597240).<br /><br /><strong>Resumen el proyecto:</strong><br />Este proyecto busca poner en valor las colecciones custodiadas en el CEDIM-UCHILE (Centro de Investigaciones musicales-Universidad de Chile) y posibilitar la existencia de un nuevo repositorio de materiales musicales de libre acceso y consulta para la comunidad de investigadores, acade&#769;micos, estudiantes e interesados. Este acervo es heredero del &ldquo;Instituto de Investigaciones Musicales&rdquo; (1943-1970) y se constituyo&#769; oficialmente en 1996 como parte de la Seccio&#769;n de Musicologi&#769;a de esta casa de estudios. Se encuentra f&iacute;sicamente en el octavo piso de la secci&oacute;n de musicolog&iacute;a del Departamento de M&uacute;sica y custodia una gran variedad de colecciones, que refieren a la m&uacute;sica acad&eacute;mica de tradici&oacute;n escrita como a la m&uacute;sica popular y folcl&oacute;rica, en diferentes soportes. Contamos con colecciones documentales (registros etnogr&aacute;ficos, partituras, recortes de cr&oacute;nicas de prensa), fonogra&#769;ficas, fotogra&#769;ficas y bibliogr&aacute;ficas que sobrevivieron a este desaparecido instituto, junto con otros materiales provenientes de la actividad de investigaci&oacute;n musical desarrollada all&iacute;. Debido a que la conformacio&#769;n del CEDIM fue un resultado orga&#769;nico a diversos procesos de investigacio&#769;n, este acervo no ha sido organizado ni sistematizado. El presente proyecto, gracias al catastro, inventario, conservacio&#769;n primaria, orden de los documentos, puesta en valor y difusi&oacute;n, nos permitir&aacute;, por primera vez, poner nuestras colecciones al servicio de la comunidad, mediante un acceso libre y democr&aacute;tico.</div>  <span class='imgPusher' style='float:left;height:0px'></span><span style='display: table;width:auto;position:relative;float:left;max-width:100%;;clear:left;margin-top:0px;*margin-top:0px'><a><img src="http://www.schm.cl/uploads/7/4/6/5/74650727/fernanda_orig.jpg" style="margin-top: 5px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; margin-right: 10px; border-width:1px;padding:3px; max-width:100%" alt="Imagen" class="galleryImageBorder wsite-image" /></a><span style="display: table-caption; caption-side: bottom; font-size: 90%; margin-top: -10px; margin-bottom: 10px; text-align: center;" class="wsite-caption"></span></span> <div class="paragraph" style="display:block;"><br /><br /><br /><strong>Entrevista a Fernanda Vera por Juan Carlos Poveda</strong><br /><br /><br /><strong>&iquest;Cu&aacute;l es el objetivo principal del proyecto? &iquest;Qu&eacute; resultado esperan entregar?</strong><br /><br />El objetivo principal es realizar la puesta en valor del &ldquo;Centro de documentacio&#769;n e investigacio&#769;n musical del Departamento de Mu&#769;sica de la Facultad de Artes de la Universidad de Chile&rdquo;-CEDIM- mediante el catastro, clasificacio&#769;n del contenido, conservacio&#769;n primaria, inventario, difusio&#769;n y posterior democratizacio&#769;n de los contenidos. Esto se realizara&#769; a trave&#769;s de la creacio&#769;n y habilitacio&#769;n de una plataforma digital (p&aacute;gina web) que permita visibilizar al CEDIM, acceder a sus galeri&#769;as digitales y tambi&eacute;n mediante la publicacio&#769;n online de un cata&#769;logo en PDF para libre descarga.<br /><strong><br />&iquest;C&oacute;mo se compone el equipo de trabajo? &iquest;Desde qu&eacute; disciplinas se contribuye y c&oacute;mo estas enriquecen el resultado final?</strong><br /><br />El equipo de trabajo se compone de una music&oacute;loga, Fernanda Vera Malhue (investigadora responsable), una licenciada en teor&iacute;a de la m&uacute;sica, Carla Molina Acevedo (asistente de investigaci&oacute;n) y una antrop&oacute;loga social, Isidora Mora Salas (asistente de investigaci&oacute;n). Adem&aacute;s contamos con el apoyo de Rodrigo Torres, music&oacute;logo y director del CEDIM, y con la participaci&oacute;n voluntaria de Catalina Sentis, tambi&eacute;n music&oacute;loga. A partir de una vasta experiencia en sistematizaci&oacute;n de archivos, y de una mirada integral que considere todos estos soportes como parte de construcciones identitarias y perspectivas patrimoniales buscamos sistematizar, poner en valor, reflexionar y difundir el acervo. El equipo se conform&oacute; interdisciplinarmente de manera intencionada, porque apostamos a que el cruce con la antropolog&iacute;a nos permitir&aacute; enriquecer la metodolog&iacute;a de trabajo. As&iacute; como tambi&eacute;n reflexionar desde d&oacute;nde se piensa el patrimonio, y as&iacute;&nbsp; direccionar los resultados del proyecto con miras a beneficiar a la comunidad y a generar un impacto, tanto en investigadores e investigadoras, como en estudiantes e interesados en general. Finalmente, queremos destacar que es un equipo conformado con enfoque de g&eacute;nero para as&iacute; poder formar nuevas profesionales con experiencia en m&uacute;sica y patrimonio.<br /><br /><strong>&iquest;Por qu&eacute; crees que este no ha sido un campo desarrollado en el medio musicol&oacute;gico nacional? &nbsp;</strong><br /><br />En verdad, creemos que este campo de la sistematizaci&oacute;n, puesta en valor y difusi&oacute;n de archivos ha sido un &aacute;mbito en ingente desarrollo dentro del medio nacional. Por otra parte, y dentro del contexto de emergencia sanitaria, nosotras buscamos facilitar en la mayor medida posible la difusi&oacute;n y el acceso digital a los materiales custodiados por el CEDIM-UCHILE.<br /><br /><strong>&iquest;Qu&eacute; proyecciones pueden vislumbrar desde ya con este proyecto?</strong><br /><br />Este proyecto dialogar&aacute; necesariamente con todos los repositorios y colecciones de materiales musicales con car&aacute;cter patrimonial que hoy existen en Chile. Espec&iacute;ficamente, buscamos generar una plataforma de acceso similar a la del reciente proyecto de catastro, difusi&oacute;n y puesta en valor del &aacute;lbum de Isidora Zegers con galer&iacute;as, colecciones digitales y con acceso directo a la Biblioteca Digital de la Universidad de Chile. Esperamos poder vincularnos con otros archivos como el Archivo de M&uacute;sica de la Biblioteca Nacional de Chile o el Archivo Central Andr&eacute;s Bello de la misma universidad. Adem&aacute;s, pensamos vincularnos con otros repositorios de materiales musicales de car&aacute;cter universitario como el Archivo de M&uacute;sica de la Universidad de Costa Rica, para intercambiar lineamientos, metodolog&iacute;as y enfoques de manejo institucional. &nbsp; <br /><br />Las proyecciones de este proyecto son diversas y presentan un car&aacute;cter interno y otro externo. Dentro del car&aacute;cter interno institucional buscamos generar un espacio de formaci&oacute;n para nuestros estudiantes en los &aacute;mbitos de la gesti&oacute;n, resguardo, catastro y puesta en valor patrimonial de las colecciones del CEDIM. Entre las proyecciones externas buscamos poder dialogar con otras colecciones musicales de car&aacute;cter patrimonial, favorecer v&iacute;nculos, di&aacute;logos y circulaciones de conocimientos y saberes en torno a la investigaci&oacute;n musical tomando como base nuestras colecciones. As&iacute;, intencionaremos el patrocinio de investigaciones musicales tomando como punto de partida nuestros materiales y favoreciendo el acceso a nuestros acervos. Finalmente, tambi&eacute;n nos interesa una proyecci&oacute;n y desarrollo de una pol&iacute;tica de manejo y protecci&oacute;n del patrimonio musical chileno.<br />&nbsp;<br /><br /></div> <hr style="width:100%;clear:both;visibility:hidden;"></hr>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Fundación Factoría Musical Proyecto “Chilenas al Piano: conociendo el legado de nuestrascompositoras”]]></title><link><![CDATA[http://www.schm.cl/muacutesica-y-mujer/fundacion-factoria-musicalproyecto-chilenas-al-piano-conociendo-el-legado-de-nuestrascompositoras]]></link><comments><![CDATA[http://www.schm.cl/muacutesica-y-mujer/fundacion-factoria-musicalproyecto-chilenas-al-piano-conociendo-el-legado-de-nuestrascompositoras#comments]]></comments><pubDate>Wed, 07 Jul 2021 14:00:00 GMT</pubDate><category><![CDATA[Uncategorized]]></category><guid isPermaLink="false">http://www.schm.cl/muacutesica-y-mujer/fundacion-factoria-musicalproyecto-chilenas-al-piano-conociendo-el-legado-de-nuestrascompositoras</guid><description><![CDATA[ El proyecto de &ldquo;Chilenas al piano&rdquo; consiste en una serie de miniconciertos &mdash;conciertos de extensi&oacute;n breve&mdash;, que se publican en el canal de Youtube de la Factor&iacute;a Musical los d&iacute;as 8 de cada mes. En ellos se interpreta un programa compuesto exclusivamente de obras para piano solo o d&uacute;os con piano de compositoras nacionales. Estas piezas son ejecutadas por alumnas y alumnos de todas las edades y niveles de la Factor&iacute;a Musical, amigas y ami [...] ]]></description><content:encoded><![CDATA[<span class='imgPusher' style='float:left;height:0px'></span><span style='display: table;width:auto;position:relative;float:left;max-width:100%;;clear:left;margin-top:0px;*margin-top:0px'><a><img src="http://www.schm.cl/uploads/7/4/6/5/74650727/chilenas-al-piano-conociendo-el-legado-de-nuestras-compositoras_orig.png" style="margin-top: 5px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; margin-right: 10px; border-width:1px;padding:3px; max-width:100%" alt="Imagen" class="galleryImageBorder wsite-image" /></a><span style="display: table-caption; caption-side: bottom; font-size: 90%; margin-top: -10px; margin-bottom: 10px; text-align: center;" class="wsite-caption"></span></span> <div class="paragraph" style="display:block;">El proyecto de &ldquo;Chilenas al piano&rdquo; consiste en una serie de miniconciertos &mdash;conciertos de extensi&oacute;n breve&mdash;, que se publican en el canal de Youtube de la Factor&iacute;a Musical los d&iacute;as 8 de cada mes. En ellos se interpreta un programa compuesto exclusivamente de obras para piano solo o d&uacute;os con piano de compositoras nacionales. Estas piezas son ejecutadas por alumnas y alumnos de todas las edades y niveles de la Factor&iacute;a Musical, amigas y amigos m&uacute;sicos profesionales invitados o por las propias compositoras, abarcando una gran cantidad de g&eacute;neros y estilos que van desde el s. XIX al presente.<br /><br />A esto se le suma la inclusi&oacute;n de peque&ntilde;as biograf&iacute;as de las compositoras tras la ejecuci&oacute;n de las piezas, las cuales permiten difundir parte de la vida y obra de estas mujeres. Este proyecto nace del inter&eacute;s de la pianista y profesora de piano, Rosa Vergara de apoyar el trabajo de recopilaci&oacute;n e investigaci&oacute;n sobre compositoras chilenas realizado por su alumno de piano, &Aacute;lvaro Bravo, actualmente licenciado en composici&oacute;n y est&eacute;tica UC. Durante el 2020, &eacute;l junto a la Pastoral UC y Amancay Ensamble Vocal, llevaron a cabo el XI Concierto de Adviento en donde se interpret&oacute; un<br />programa compuesto &iacute;ntegramente de compositoras chilenas del siglo XX. Esta motivaci&oacute;n por conocer y reconocer el legado de nuestras compositoras se traspas&oacute; de alumno a profesora, quien reconoci&oacute; su escaso conocimiento sobre la vida y obra de la gran mayor&iacute;a de las compositoras, que, adem&aacute;s, se traduc&iacute;a en una falta de consideraci&oacute;n de dicho repertorio, tanto en sus programas de concierto como en su labor pedag&oacute;gica. Con la profunda convicci&oacute;n de que es necesario incorporar este tipo de m&uacute;sica en la formaci&oacute;n y repertorio habitual de los conciertos, a finales del 2020, &Aacute;lvaro y Rosa decidieron planificar un peque&ntilde;o concierto de compositoras chilenas para el d&iacute;a 8 de Marzo, en el que los alumnos y alumnas de la Factor&iacute;a Musical<br />pudieran conocer e interpretar este repertorio. Desde ese momento se form&oacute; el equipo de &ldquo;Chilenas al Piano&rdquo;.<br /><br />En diciembre del a&ntilde;o pasado, comenzaron los preparativos para este concierto. Se hizo una sistematizaci&oacute;n por niveles de dificultad de las obras, que hab&iacute;an sido recopiladas y puestas a disposici&oacute;n de la Factor&iacute;a Musical, con la intenci&oacute;n de que los veinte alumnas y alumnos de piano, (desde 4 a 80 a&ntilde;os, desde niveles iniciales a superior), pudieran conocer y tocar piezas de compositoras chilenas. En enero del 2021, cada estudiante recibi&oacute; una pieza diferente. Rosa recuerda que percibi&oacute; con gran asombro la motivaci&oacute;n y compromiso que generaba en las alumnas y los alumnos &mdash;sobre todo en la nueva generaci&oacute;n&mdash; la invitaci&oacute;n a difundir de manera colectiva las obras para piano de estas artistas. Uno de ellos, de siete a&ntilde;os, le dijo: &ldquo;es importante<br />que conozcamos el trabajo de las mujeres, porque antes se las trataba un poco como esclavas&rdquo;.<br /><br />Si bien, hubo en un primer momento una muy buena acogida a la propuesta, no todas las alumnas y alumnos lograron preparar durante el verano la pieza que les hab&iacute;amos dado. Considerando la motivaci&oacute;n que hab&iacute;a permanecido y respetando los diferentes ritmos de aprendizaje decidimos cambiar el formato de la idea original de un solo concierto el 8 de marzo a muestras breves los d&iacute;as 8 de cada mes durante un a&ntilde;o. De esta manera, quienes quisieran participar podr&iacute;an hacerlo cuando tuvieran su pieza lista y quienes fueran m&aacute;s r&aacute;pidos tendr&iacute;an la posibilidad de preparar varias piezas, adem&aacute;s de conocer nuevas compositoras. Esto &uacute;ltimo exigi&oacute; una apertura para<br />mostrar la diversidad de alumnas y alumnos, cada cual mostrando sus avances y progresos.<br /><br />El repertorio de este primer concierto fue bastante amplio en cuanto a g&eacute;neros y estilos. Abarc&oacute; piezas tradicionales de danza del s. XIX y principios del s. XX bajo las figuras de Isidora Zegers y Amalia Quiroz. Tambi&eacute;n estuvieron presentes piezas del c&eacute;lebre m&eacute;todo de Estela Cabezas &ldquo;M&uacute;sica en Colores&rdquo;, piezas de m&uacute;sica contempor&aacute;nea de Iris Sang&uuml;esa y Leni Alexander, hasta llegar a la actualidad con una canci&oacute;n de Pricilla Barahona. Este di&aacute;logo intergeneracional tanto de compositoras como int&eacute;rpretes que se di&oacute; en este primer concierto, marc&oacute; parte de la identidad y de la propuesta de este proyecto: una instancia en donde existe un di&aacute;logo que derriba las barreras de la pandemia y que permite el conocimiento e interacci&oacute;n tanto de las compositoras e int&eacute;rpretes como de la comunidad que integra a la Factor&iacute;a Musical.<br />&nbsp;<br />Un punto de congregaci&oacute;n en lo digital que permite generar nuevos lazos y volver a unir aquellos que parec&iacute;an disgregarse en la situaci&oacute;n actual. En vista que una de mis alumnas, Pricilla Barahona, es cantautora y la pieza que iba a mostrar era de su autor&iacute;a, consideramos que ser&iacute;a interesante establecer una apertura y di&aacute;logo entre la m&uacute;sica docta o cl&aacute;sica y la popular, entendiendo que en muchos casos estas distinciones se solapan, mezclan e interrelacionan con gran fuerza como es en el caso de Isidora Zegers, Mar&iacute;a Luisa Sep&uacute;lveda, Amalia Quiroz, entre<br />otras. Es por esto que hemos invitado a otras cantautoras a participar del ciclo y hemos extendido la invitaci&oacute;n a participar tanto a pianistas profesionales como a otras m&uacute;sicas amigas con el objetivo de promover un compromiso transversal con la difusi&oacute;n del legado de nuestras compositoras: desde quienes comienzan a conocer el instrumento hasta quienes dedican su vida a &eacute;ste.<br /><br />Para la gran mayor&iacute;a, esta era la primera vez que tocaban m&uacute;sica contempor&aacute;nea y se enfrentaban a un lenguaje disonante. Para sorpresa del equipo, esto no fue para nada una dificultad. La preocupaci&oacute;n inicial de Rosa, pianista formada en c&aacute;nones tradicionales, contrast&oacute; con el asombro y curiosidad l&uacute;dica que provocaron estas nuevas sonoridades en ni&ntilde;as y ni&ntilde;os.<br /><br />Por otra parte, algunas alumnas y alumnos recibieron manuscritos. Esto s&iacute; signific&oacute; una dificultad y un desaf&iacute;o mayor para la lectura, pero, a la vez, se convirti&oacute; en un buen recurso para reforzar esta habilidad. El logro y progreso obtenidos al enfrentar esta aparente barrera se tradujo en mayor motivaci&oacute;n y realizaci&oacute;n personal.<br /><br />Sin embargo, han habido varias dificultades que el equipo ha tenido que afrontar y sortear en la ejecuci&oacute;n del proyecto. Quiz&aacute;, uno de los mayores problemas han sido las decisiones interpretativas de algunas obras. En espec&iacute;fico, a la forma y repeticiones de las contradanzas de Isidora Zegers. Si bien existen grabaciones de estas piezas, hay algunas indicaciones que se encuentran en la partitura que resultan confusas y que contrastan, en ciertas ocasiones, al comparar tratados de danza y la interpretaci&oacute;n propuesta por algunos pianistas. En este escenario, la investigaci&oacute;n y revisi&oacute;n de tratados que &Aacute;lvaro Bravo realiza para los miniconciertos sirve como fundamento para la interpretaci&oacute;n que se le propone a las alumnas y alumnos, de modo que,<br />puedan tener una interpretaci&oacute;n lo m&aacute;s informada posible en el contexto pand&eacute;mico.<br /><br />Por otro lado, la participaci&oacute;n en los miniconciertos ha significado tanto para las familias como para sus hijas o hijos, un aprendizaje en torno al proceso de grabaci&oacute;n. Poner el celular en el &aacute;ngulo y la orientaci&oacute;n indicada. Intentar improvisar un soporte o tr&iacute;pode en casa. Grabar una, otra y otra toma hasta que saliera la mejor versi&oacute;n. Sin lugar a dudas todo esto ha sido parte de una experiencia musical nueva.<br /><br />Es as&iacute; como hemos realizado miniconciertos el <a href="https://www.youtube.com/watch?v=MTi4Nz6Oi94" target="_blank">8 de marzo</a>, <a href="https://www.youtube.com/watch?v=zkvkJXgXUX4&amp;t=489s" target="_blank">8 de abril</a>, <a href="https://www.youtube.com/watch?v=SmQnzwP4PAk" target="_blank">8 de mayo</a>,<a href="https://www.youtube.com/watch?v=-DmFbSyLx_U" target="_blank"> 8 de junio</a> hasta el d&iacute;a de hoy en que estamos ad portas del pr&oacute;ximo, el d&iacute;a 8 de julio. A la fecha, se han difundido piezas de las siguientes 15 compositoras: Leni Alexander, Iris Sang&uuml;esa, Amalia Quiroz, Estela Cabezas, Isidora Zegers, Pricilla Barahona, Francisca Meza, Delfina P&eacute;rez, Camila Moreno, Elena Waiss, Mar&iacute;a Luisa Sep&uacute;lveda, Grettch, Ida Vivado, Nina Frick y Gloria L&oacute;pez. Tambi&eacute;n se han estrenado y/o creado primeras grabaciones de 11 piezas de diversas compositoras como Amalia Quiroz, Leni Alexander, Francisca Meza, Mar&iacute;a Luisa Sep&uacute;lveda, Gloria L&oacute;pez, Iris Sang&uuml;esa, Ida Vivado, Nina Frick y Grettch.<br /><br />Como ya se ha dicho anteriormente, el trabajo de recopilaci&oacute;n e investigaci&oacute;n ha estado a cargo de &Aacute;lvaro Bravo, la direcci&oacute;n pedag&oacute;gica a cargo de Rosa Vergara. Luego los contenidos de las biograf&iacute;as e im&aacute;genes de las compositoras, el dise&ntilde;o y la edici&oacute;n audiovisual ha sido realizada tambi&eacute;n por &Aacute;lvaro Bravo. La coordinaci&oacute;n y gesti&oacute;n del proyecto ha sido labor de Rosa Vergara. Hasta el momento no han habido fondos asociados ni financiamiento. S&oacute;lo lo hacemos por una convicci&oacute;n profunda de la relevancia de esta iniciativa.<br /></div> <hr style="width:100%;clear:both;visibility:hidden;"></hr>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Archivo Digital Pedro Césari (Eileen Karmy)]]></title><link><![CDATA[http://www.schm.cl/muacutesica-y-mujer/archivo-digital-pedro-cesari]]></link><comments><![CDATA[http://www.schm.cl/muacutesica-y-mujer/archivo-digital-pedro-cesari#comments]]></comments><pubDate>Sun, 04 Jul 2021 23:41:44 GMT</pubDate><category><![CDATA[entrevistas]]></category><guid isPermaLink="false">http://www.schm.cl/muacutesica-y-mujer/archivo-digital-pedro-cesari</guid><description><![CDATA[ En el marco de nuestro grupo de inter&eacute;s M&uacute;sica y Mujer estamos dando a conocer los proyectos de investigaci&oacute;n liderados por nuestras socias que fueron beneficiados por el Fondo de la M&uacute;sica 2021. En esta ocasi&oacute;n, entrevistamos a Eileen Karmy, actual secretaria de nuestra Sociedad e investigadora responsable del proyecto&nbsp;"Archivo Digital Pedro C&eacute;sari&rdquo;&nbsp;(Folio 581561).Entrevista a Eileen Karmy por Juan Carlos Poveda&nbsp;Eileen, &iquest;pod [...] ]]></description><content:encoded><![CDATA[<span class='imgPusher' style='float:left;height:106px'></span><span style='display: table;width:auto;position:relative;float:left;max-width:100%;;clear:left;margin-top:20px;*margin-top:40px'><a><img src="http://www.schm.cl/uploads/7/4/6/5/74650727/published/fjimg-20180621-113203.jpg?1625442619" style="margin-top: 5px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; margin-right: 10px; border-width:1px;padding:3px; max-width:100%" alt="Imagen" class="galleryImageBorder wsite-image" /></a><span style="display: table-caption; caption-side: bottom; font-size: 90%; margin-top: -10px; margin-bottom: 10px; text-align: center;" class="wsite-caption"></span></span> <div class="paragraph" style="display:block;"><span style="color:#222222; font-weight:400">En el marco de nuestro grupo de inter&eacute;s M&uacute;sica y Mujer estamos dando a conocer los proyectos de investigaci&oacute;n liderados por nuestras socias que fueron beneficiados por el Fondo de la M&uacute;sica 2021. En esta ocasi&oacute;n, entrevistamos a Eileen Karmy, actual secretaria de nuestra Sociedad e investigadora responsable del proyecto&nbsp;"Archivo Digital Pedro C&eacute;sari&rdquo;</span><span style="color:#000000; font-weight:400">&nbsp;(Folio </span><span style="color:#262626; font-weight:400">581561)</span><span style="color:#000000; font-weight:400">.</span><br /><br /><br /><span style="color:#000000; font-weight:700">Entrevista a Eileen Karmy por Juan Carlos Poveda&nbsp;</span><br /><br /><br /><span style="color:#000000; font-weight:700">Eileen, &iquest;podr&iacute;as ofrecernos un resumen general del proyecto?</span><br /><br /><span style="color:#000000; font-weight:400">Con este proyecto buscamos crear un archivo digital de los documentos personales y de prensa del m&uacute;sico italiano que trabaj&oacute; en Valpara&iacute;so, Pedro C&eacute;sari (1849-1902), a partir de su cuaderno de recortes. Estos documentos han sido guardados por los descendientes de Pedro C&eacute;sari en Manziana, Italia, y por lo tanto, son desconocidos e inaccesibles al p&uacute;blico, hasta ahora. Los documentos digitalizados y sus transcripciones van a estar disponibles en nuestro<a href="http://memoriamusicalvalpo.cl" target="_blank"> sitio web</a></span><span style="color:#000000; font-weight:400">. </span><span style="color:#000000; font-weight:400">Vamos a escribir rese&ntilde;as sobre esta investigaci&oacute;n, las que vamos a publicar en el mismo sitio web y un art&iacute;culo acad&eacute;mico, apuntando a problematizar la figura de C&eacute;sari en dos aristas vinculantes. La primera, en su rol de m&uacute;sico, compositor y director orquestal. La segunda, en su faceta de mutualista, a&uacute;n escasamente conocida en Chile. En el lanzamiento del archivo proyectamos que se interprete una obra de C&eacute;sari, la que queremos grabar en video para dejarlo posteriormente disponible en el archivo sonoro del proyecto.</span><br /><br /><span style="color:#000000; font-weight:700">&iquest;En qu&eacute; consisten estos documentos? &iquest;De qu&eacute; &eacute;poca son?</span><br /><br /><span style="color:#000000; font-weight:400">Estos documentos datan de 1864 y consisten en un cuaderno de recortes de prensa de 40 p&aacute;ginas, cartas a familiares, partituras y fotograf&iacute;as. Los recortes de prensa fueron producidos en los pa&iacute;ses en que C&eacute;sari trabaj&oacute;: Italia, Portugal, Espa&ntilde;a, Brasil, Uruguay, Argentina y Chile. Est&aacute;n escritos en italiano, portugu&eacute;s y espa&ntilde;ol, contienen fotograf&iacute;as e informaci&oacute;n &uacute;nica sobre el trabajo de este m&uacute;sico, por ejemplo, los teatros en los que present&oacute; sus obras, composiciones que estren&oacute; y las organizaciones sociales en las que particip&oacute;, como la Sociedad Musical de Socorros Mutuos de Valpara&iacute;so, de la que es cofundador en 1893.&nbsp;</span><br /><br /><span style="color:#000000; font-weight:700">&iquest;Qui&eacute;nes participan en el proyecto? &iquest;C&oacute;mo cada una de estas personas estas disciplinas enriquecen el resultado final?</span><br /><br /><span style="color:#000000; font-weight:400">Somos tres personas que componemos el equipo de trabajo, todas con estudios y experiencia investigativa en musicolog&iacute;a y desde otras &aacute;reas. En mi caso, desde la sociolog&iacute;a y musicolog&iacute;a, con experiencia en investigaci&oacute;n en el trabajo musical y las organizaciones gremiales de m&uacute;sicos en Chile. Cristian Molina es m&uacute;sico y music&oacute;logo, con quien creamos en 2015 el proyecto y sitio web <a href="http://memoriamusicalvalpo.cl/" target="_blank">Memoria Musical&nbsp; de Valpara&iacute;so</a> </span><span style="color:#000000; font-weight:400">desarrollando una investigaci&oacute;n en base a los documentos de archivo de la Sociedad Musical de Socorros Mutuos de esta ciudad. Ahora, se suma al equipo la profesora de historia y mag&iacute;ster en musicolog&iacute;a Estefan&iacute;a Urqueta, quien, tambi&eacute;n al igual que yo, ha investigado acerca de las organizaciones de m&uacute;sicos en Chile y su impacto en el trabajo y la pr&aacute;ctica musical. Con este equipo de trabajo interdisciplinario esperamos que el resultado del proyecto as&iacute; tambi&eacute;n lo sea. Cristian desarrollar&aacute; los aspectos musicales del proyecto, transcribiendo y adaptando las partituras de C&eacute;sari para ser interpretadas en el marco del proyecto. Estefan&iacute;a y yo crearemos el archivo digital y desarrollaremos la investigaci&oacute;n sociohist&oacute;rica y musicol&oacute;gica.&nbsp;</span><br /><br /><span style="color:#000000; font-weight:700">&iquest;Cu&aacute;l es el objetivo principal del proyecto? &iquest;Qu&eacute; resultado esperan entregar?</span><br /><br /><span style="color:#000000; font-weight:400">Buscamos dos cosas. La primera es crear el archivo digital para dar a conocer y poner a disposici&oacute;n los documentos de Pedro C&eacute;sari. La segunda, mediante un an&aacute;lisis de estos mismos documentos, queremos conocer en profundidad la vida y trayectoria de este m&uacute;sico, problematizando su figura en tanto m&uacute;sico y mutualista. Aqu&iacute; en Chile poco se sabe de su trayectoria art&iacute;stica previa a su llegada al pa&iacute;s, y menos a&uacute;n se sabe que C&eacute;sari form&oacute; una organizaci&oacute;n mutualista aqu&iacute;.. Con el proyecto esperamos dar a conocer la historia de este m&uacute;sico italiano que ha sido reconocido en Chile por varios de sus aportes, pero desde una perspectiva que ha sido poco explorada, la del trabajo.</span><br /><span style="color:#000000; font-weight:400">&nbsp;</span><br /><span style="color:#000000; font-weight:700">&iquest;Por qu&eacute; crees que este no ha sido un campo tem&aacute;tico desarrollado en el medio musicol&oacute;gico nacional?&nbsp;&nbsp;</span><br /><br /><span style="color:#000000; font-weight:400">Creo que hay muchos factores, pero lo importante me parece que es una reticencia a pensar la m&uacute;sica como un trabajo, por considerar que eso le resta m&eacute;rito art&iacute;stico. Esto me parece que ocurre tanto en la investigaci&oacute;n musical como en la pr&aacute;ctica musical, aunque en el &uacute;ltimo tiempo, gracias a la coyuntura de la crisis que vivimos, el tema se ha ido poniendo un poco m&aacute;s sobre la mesa que antes. Con nuestra investigaci&oacute;n, nos interesa dar a conocer que estas problem&aacute;ticas son de larga data, que han estado presentes en la historia de la m&uacute;sica en Chile aunque no tanto en la historiograf&iacute;a. Por ejemplo, en el caso de C&eacute;sari esto es evidente. &Eacute;l, al llegar a Chile, form&oacute; y lider&oacute; una sociedad de socorros mutuos de m&uacute;sicos, pero la historiograf&iacute;a solo lo muestra como el gran maestro que dirigi&oacute; orquestas, ense&ntilde;&oacute; &oacute;pera y compuso marchas, dej&aacute;ndonos un gran legado musical, pero se tiende a pasar por alto sus aspectos laborales. Y eso es justamente lo que queremos rescatar con este proyecto.&nbsp;</span><br /><br /><span style="color:#000000; font-weight:700">&iquest;Con qu&eacute; proyectos similares, nacionales o internacionales, est&aacute; dialogando esta propuesta? &iquest;Qu&eacute; beneficios puede traer esta vinculaci&oacute;n?</span><br /><br /><span style="color:#000000; font-weight:400">En primer lugar, este proyecto se enmarca en el proyecto m&aacute;s amplio que es Memoria Musical de Valpara&iacute;so. Adem&aacute;s, esta investigaci&oacute;n se nutre de y dialoga con la creciente bibliograf&iacute;a sobre m&uacute;sica y trabajo. Aunque no es un tema nuevo, ha ido tomando fuerza y visibilidad en los &uacute;ltimos a&ntilde;os, especialmente a partir de la conformaci&oacute;n de la red internacional Working in Music</span><span style="color:#000000; font-weight:400">, de la que soy parte. Esta red, que se inici&oacute; con un primer congreso en 2016 que tuvo lugar en Glasgow, donde present&eacute; mi investigaci&oacute;n sobre la historia de las organizaciones gremiales de m&uacute;sicos en Chile. Aqu&iacute; participan investigadores que estudian el trabajo en la m&uacute;sica desde distintas disciplinas y pa&iacute;ses. Durante mis estudios de doctorado en Escocia pude conocer de cerca el trabajo de John Williamson y Martin Cloonan respecto a la historia del sindicato de m&uacute;sicos de Reino Unido, al igual que el Eva Moreda sobre la di&aacute;spora de m&uacute;sicos espa&ntilde;oles en el contexto de la guerra en el que usa interesantes herramientas de las humanidades digitales para visibilizar esas trayectorias. Estas investigaciones han sido inspiradoras para mi propio trabajo. Tambi&eacute;n el trabajos de Fernanda Vera y Jos&eacute; Manuel Izquierdo respecto a <a href="https://elalbumdeisidora.omeka.net/" target="_blank">Isidora Zegers</a>, as&iacute; como los sitios web <a href="https://www.cantoscautivos.org/en/index.php" target="_blank">Cantos Cautivos</a></span><span style="color:#000000; font-weight:400"> y <a href="https://www.cantoscautivos.org/en/index.php" target="_blank">Musica Popular.cl</a> han sido de alguna forma un modelo para este proyecto .&nbsp;</span><br /><br /><span style="color:#000000; font-weight:700">&iquest;Qu&eacute; proyecciones pueden vislumbrar desde ya con este proyecto?</span><br /><br /><span style="color:#000000; font-weight:400">Desde ya contamos con personas en Italia interesadas, quienes amablemente nos han facilitado y compartido material para publicar digitalmente. Una vez vayamos subiendo material al sitio web, esperamos capturar tambi&eacute;n el inter&eacute;s de m&uacute;sicos, investigadores, acad&eacute;micos y p&uacute;blico general interesado en su figura. Por ejemplo, aqu&iacute; mismo en Valpara&iacute;so este material puede ser de inter&eacute;s del Orfe&oacute;n Municipal, que retoma el trabajo de C&eacute;sari, de la comunidad italiana a la que perteneci&oacute; C&eacute;sari y de las bandas de la marina que &eacute;l mismo form&oacute;. De igual modo, esperamos sea de inter&eacute;s en los dem&aacute;s pa&iacute;ses sudamericanos donde trabaj&oacute; C&eacute;sari, como Brasil, Uruguay y Argentina. Ya con investigadoras argentinas hemos generado v&iacute;nculos en torno al legado de C&eacute;sari y sus contribuciones en Chile y Argentina.&nbsp;</span><br /><br /></div> <hr style="width:100%;clear:both;visibility:hidden;"></hr>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Biografías de intérpretes chilenos de música docta (1950-2000). Investigación y difusión de su aporte a la vida musical chilena (Daniela Fugellie)]]></title><link><![CDATA[http://www.schm.cl/muacutesica-y-mujer/biografias-de-interpretes-chilenos-de-musica-docta-1950-2000-investigacion-y-difusion-de-su-aporte-a-la-vida-musical-chilena]]></link><comments><![CDATA[http://www.schm.cl/muacutesica-y-mujer/biografias-de-interpretes-chilenos-de-musica-docta-1950-2000-investigacion-y-difusion-de-su-aporte-a-la-vida-musical-chilena#comments]]></comments><pubDate>Sun, 09 May 2021 21:21:13 GMT</pubDate><category><![CDATA[entrevistas]]></category><guid isPermaLink="false">http://www.schm.cl/muacutesica-y-mujer/biografias-de-interpretes-chilenos-de-musica-docta-1950-2000-investigacion-y-difusion-de-su-aporte-a-la-vida-musical-chilena</guid><description><![CDATA[En el marco de nuestro grupo de inter&eacute;s M&uacute;sica y Mujer estamos dando a conocer los proyectos de investigaci&oacute;n liderados por nuestras socias que fueron beneficiados por el Fondo de la M&uacute;sica 2021. En esta ocasi&oacute;n, entrevistamos a la music&oacute;loga Daniela Fugellie, responsable del proyecto Biograf&iacute;as de int&eacute;rpretes chilenos de m&uacute;sica docta (1950-2000). Investigaci&oacute;n y difusi&oacute;n de su aporte a la vida musical chilena (Folio 58 [...] ]]></description><content:encoded><![CDATA[<div class="paragraph"><span style="color:#222222; font-weight:400">En el marco de nuestro grupo de inter&eacute;s M&uacute;sica y Mujer estamos dando a conocer los proyectos de investigaci&oacute;n liderados por nuestras socias que fueron beneficiados por el Fondo de la M&uacute;sica 2021. En esta ocasi&oacute;n, entrevistamos a la music&oacute;loga Daniela Fugellie, responsable del proyecto </span><span style="color:#000000; font-weight:400">Biograf&iacute;as de int&eacute;rpretes chilenos de m&uacute;sica docta (1950-2000)</span><span style="color:#000000; font-weight:400">. </span><span style="color:#000000; font-weight:400">Investigaci&oacute;n y difusi&oacute;n de su aporte a la vida musical chile<strong>na </strong></span><span style="color:#000000; font-weight:700"><strong>(Folio 583750)</strong><br /><br />Resumen</span><span style="color:#000000; font-weight:400"></span><br /><span style="color:#000000; font-weight:400">Este proyecto pretende generar al menos 50 biograf&iacute;as de int&eacute;rpretes mujeres y hombres de m&uacute;sica docta que estuvieron activos durante la segunda mitad del siglo XX en Chile. Dichas biograf&iacute;as ser&aacute;n difundidas en formato enciclop&eacute;dico en internet, en la base de datos <a target="_blank" href="http://basedeconciertos.uahurtado.cl/public/inicio">&ldquo;Conciertos doctos en Chile (1945-1995)</a><a href="http://basedeconciertos.uahurtado.cl/public/inicio" target="_blank">"</a></span><span style="color:#000000; font-weight:400">, la cual contiene informaciones sobre m&aacute;s de 2.000 eventos musicales realizados en Chile en este per&iacute;odo. Junto con la investigaci&oacute;n reflejada en las biograf&iacute;as, se realizar&aacute; un an&aacute;lisis de los datos contenidos en ellas, que se presentar&aacute; como art&iacute;culo musicol&oacute;gico a una revista indexada. Ambos productos se entender&aacute;n como complementarios, ya que mientras que las biograf&iacute;as contribuir&aacute;n a difundir los aportes de figuras de la vida musical chilena ante un p&uacute;blico amplio, el art&iacute;culo reflexionar&aacute; sobre las trayectorias de estudio y profesionales de las personas elegidas para las biograf&iacute;as, estableciendo l&iacute;neas de an&aacute;lisis que puedan contribuir a una narrativa de la historia musical chilena desde la perspectiva de los int&eacute;rpretes. As&iacute;, el proyecto se propone visibilizar la labor de los int&eacute;rpretes doctos en Chile a partir de una muestra representativa de ellos, con &eacute;nfasis en quienes se dedicaron parcial o totalmente a la interpretaci&oacute;n de m&uacute;sica contempor&aacute;nea chilena, contribuyendo a su conocimiento, ampliando y complementando una narrativa de la m&uacute;sica docta tradicionalmente centrada en los compositores.</span><br /><br /><span style="color:#000000; font-weight:700">Participan</span><span style="color:#000000; font-weight:400">: Daniela Fugellie, investigadora responsable, Constanza Toledo y Sergio Araya, asistentes de investigaci&oacute;n, Juan Pablo Gil, dise&ntilde;o de software e interfaz.</span><br /></div>  <div><div class="wsite-image wsite-image-border-none " style="padding-top:10px;padding-bottom:10px;margin-left:0;margin-right:0;text-align:center"> <a> <img src="http://www.schm.cl/uploads/7/4/6/5/74650727/proyecto-fugellie-ceciia-plaza_orig.jpg" alt="Imagen" style="width:auto;max-width:100%" /> </a> <div style="display:block;font-size:90%"></div> </div></div>  <h2 class="wsite-content-title" style="text-align:center;"><font size="4"><span style="color:#000000; font-weight:700">Entrevista a Daniela Fugellie por Laura Jord&aacute;n&nbsp;</span></font><br /></h2>  <div class="paragraph" style="text-align:justify;"><span style="color:#000000; font-weight:700">&iquest;Cu&aacute;l es el objetivo principal del proyecto? &iquest;qu&eacute; resultado esperan entregar?</span><br /><br /><span style="color:#000000; font-weight:400">Esperamos entregar informaciones f&aacute;cilmente accesibles sobre int&eacute;rpretes doctos, ya que actualmente son muy escasos los datos sobre este grupo, que ha sido tradicionalmente opacado por los compositores, principalmente masculinos, de m&uacute;sica docta en Chile. Para potenciar la visibilidad, las biograf&iacute;as quedar&aacute;n alojadas en la base de datos, pero ser&aacute;n a su vez donadas a la enciclopedia online MusicaPopular.cl.</span><br /><br /><span style="color:#000000; font-weight:700">&iquest;C&oacute;mo se integra el equipo? &iquest;qu&eacute; disciplinas participan y c&oacute;mo contribuye cada una al resultado?</span><br /><br /><span style="color:#000000; font-weight:400">El equipo de investigaci&oacute;n est&aacute; trabajando con un enfoque musicol&oacute;gico, especialmente aprovechando las posibilidades de la historia oral, al estar muchos de los int&eacute;rpretes por investigar a&uacute;n vivos. Tambi&eacute;n son accesibles sus familiares cercanos y a trav&eacute;s de ellos estamos recibiendo nuevas fuentes archiv&iacute;sticas. A esto se suma el trabajo con herramientas de las Humanidades Digitales, que desarrollaremos en conjunto con Juan Pablo Gil, ingeniero, con quien ya trabajamos en el dise&ntilde;o de la base de datos.</span><br /><br /><span style="color:#000000; font-weight:700">&iquest;Qu&eacute; pr&aacute;cticas musicales/culturales se ver&aacute;n beneficiadas por su proyecto?</span><br /><br /><span style="color:#000000; font-weight:400">Es de esperar que el proyecto ayude a visibilizar a la m&uacute;sica docta con una pr&aacute;ctica cultural cultivada por personas muy diversas en nuestro pa&iacute;s, algunas formadas en Chile, otras en diferentes pa&iacute;ses del extranjero, las cuales no han trabajado solamente es espacios canonizados como los teatros y orquestas, sino que han desarrollado una gran diversidad de proyectos independientes y tambi&eacute;n han sido importantes como docentes. El conocimiento generado de este proyecto puede ser interesante no s&oacute;lo para especialistas, sino tambi&eacute;n para int&eacute;rpretes j&oacute;venes, incluso aquellos que se inician en alg&uacute;n instrumento, y quieren saber de d&oacute;nde viene la tradici&oacute;n musical en la que est&aacute;n inmersos.</span><br /><br /><span style="color:#000000; font-weight:700">&iquest;En qu&eacute; espacios de la sociedad civil creen ustedes que el proyecto puede difundirse?&nbsp; &iquest;con qu&eacute; espacios esperar&iacute;an dialogar?</span><br /><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">Dado que la plataforma online es interactiva, es decir, no presenta solamente las biograf&iacute;as, sino que habr&aacute;n hiperv&iacute;nculos a los eventos donde estas personas participaron, a personas o agrupaciones con las que interactuaron, etc., esperamos que este formato pueda resultar interesante para la ense&ntilde;anza de la m&uacute;sica chilena a nivel escolar, pero tambi&eacute;n para interesados en la historia de la m&uacute;sica chilena que no tengan conocimientos especializados.&nbsp; Esperamos poder dialogar con las agrupaciones o instituciones que re&uacute;nen a los mismos int&eacute;rpretes, para que ojal&aacute; la muestra iniciar de 50 biograf&iacute;as pueda ir creciendo a futuro.</span><br /><br /><span style="color:#000000; font-weight:700">&iquest;Qu&eacute; otros proyectos nacionales o internacionales conocen que se desarrollen con objetivos/metodolog&iacute;as similares?</span><br /><br /><span style="color:#000000; font-weight:400">En cuanto al formato de biograf&iacute;as online, la ya mencionada <a href="http://www.musicapopular.cl/" target="_blank">M&uacute;sicaPopular.cl.</a> Dada mi formaci&oacute;n en Alemania, han sido inspiradores para m&iacute; tambi&eacute;n dos proyectos con sede en Hamburgo: La enciclopedia de los m&uacute;sicos perseguidos por el nazismo, para la cual escrib&iacute; las entradas de<a href="https://www.lexm.uni-hamburg.de/content/index.xml" target="_blank"> Hanns Stein y Hans Loewe</a></span><span style="color:#000000; font-weight:400"> y la enciclopedia de mujeres de <a href="https://mugi.hfmt-hamburg.de" target="_blank">MUGI</a></span><span style="color:#000000; font-weight:400">.</span><br /><br /><span style="color:#000000; font-weight:700">&iquest;Est&aacute;n trabajando con una perspectiva de g&eacute;nero? &iquest;c&oacute;mo se expresa la preocupaci&oacute;n por la visibilizaci&oacute;n/audibilizaci&oacute;n de mujeres y disidencias en su proyecto?</span><br /><br /><span style="color:#000000; font-weight:400">Si bien haremos biograf&iacute;as de hombres y mujeres, pensamos en dos aspectos vinculados a la perspectiva de g&eacute;nero. Primero, comprometimos 30 biograf&iacute;as de mujeres y 20 de hombres (si bien es posible que logremos realizar m&aacute;s en ambos grupos), ya que dentro del ya poco visibilizado grupo de los int&eacute;rpretes doctos, las mujeres int&eacute;rpretes han sido a&uacute;n m&aacute;s invisibilizadas que sus pares masculinos. Como segundo aspecto, las biograf&iacute;as en s&iacute; mismas esperan visibilizar asuntos de g&eacute;nero, por ejemplo, en la biograf&iacute;a de hombres, mencionar qui&eacute;nes fueron sus parejas mujeres, a qu&eacute; se dedicaron y de qu&eacute; manera la trayectoria de ellas influenci&oacute; la de ellos. En el caso de las disidencias, abordar de qu&eacute; manera su orientaci&oacute;n sexual influenci&oacute; su trayectoria profesional. Aunque esto suena muy sencillo, es interesante ver c&oacute;mo las biograf&iacute;as de int&eacute;rpretes musicales (tambi&eacute;n de compositores) han tendido a evadir estas tem&aacute;ticas, que sin duda son relevantes para entender c&oacute;mo las biograf&iacute;as art&iacute;sticas se enmarcan en un contexto cultural m&aacute;s amplio.&nbsp;</span><br /><br /><span style="color:#000000; font-weight:700">&iquest;Tienen pensada alguna continuaci&oacute;n o proyecci&oacute;n m&aacute;s all&aacute; del 2021?</span><br /><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">El proyecto global de la base de datos &ldquo;Conciertos doctos en Chile (1945-1995)&rdquo;, al que se sumar&aacute;n ahora las biograf&iacute;as, tiene muchas posibilidades de desarrollo. Personalmente, me encantar&iacute;a aumentar los datos sumando conciertos realizados en regiones distintas a la Metropolitana. Ya tenemos la experiencia y una plataforma operativa para esto, por lo cual, lo que nos queda es seguir generando recursos para poder financiar el trabajo de los asistentes de investigaci&oacute;n que organicen los datos y los ingresen a la plataforma. Yo espero que se abran nuevas colaboraciones y financiamientos m&aacute;s all&aacute; del 2021.</span><br /><br /></div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Mujeres en la investigación musical financiada por el FONMUS 2021]]></title><link><![CDATA[http://www.schm.cl/muacutesica-y-mujer/mujeres-en-la-investigacion-musical-financiada-por-el-fonmus-2021]]></link><comments><![CDATA[http://www.schm.cl/muacutesica-y-mujer/mujeres-en-la-investigacion-musical-financiada-por-el-fonmus-2021#comments]]></comments><pubDate>Tue, 23 Mar 2021 13:47:35 GMT</pubDate><category><![CDATA[Uncategorized]]></category><guid isPermaLink="false">http://www.schm.cl/muacutesica-y-mujer/mujeres-en-la-investigacion-musical-financiada-por-el-fonmus-2021</guid><description><![CDATA[ Hemos puesto atenci&oacute;n a los proyectos adjudicados por la l&iacute;nea de investigaci&oacute;n del Fondo de la M&uacute;sica Nacional 2021, destacando aquellos que visibilizan a las mujeres m&uacute;sicas.Investigaciones que destacan la actividad musical y cultural de mujeresEn cuanto a tem&aacute;ticas, ubicamos tres proyectos que investigan, analizan y promueven el conocimiento acerca de mujeres compositoras, int&eacute;rpretes, cultoras y difusoras.Mi lindo globito. Aproximaciones conc [...] ]]></description><content:encoded><![CDATA[<span class='imgPusher' style='float:left;height:56px'></span><span style='display: table;width:auto;position:relative;float:left;max-width:100%;;clear:left;margin-top:20px;*margin-top:40px'><a><img src="http://www.schm.cl/uploads/7/4/6/5/74650727/robots-de-mazapa-n_orig.jpg" style="margin-top: 5px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; margin-right: 10px; border-width:1px;padding:3px; max-width:100%" alt="Imagen" class="galleryImageBorder wsite-image" /></a><span style="display: table-caption; caption-side: bottom; font-size: 90%; margin-top: -10px; margin-bottom: 10px; text-align: center;" class="wsite-caption"></span></span> <div class="paragraph" style="display:block;"><span style="color:#000000; font-weight:400">Hemos puesto atenci&oacute;n a los proyectos adjudicados por la l&iacute;nea de investigaci&oacute;n del Fondo de la M&uacute;sica Nacional 2021, destacando aquellos que visibilizan a las mujeres m&uacute;sicas.</span><br /><br /><span style="color:#000000; font-weight:700">Investigaciones que destacan la actividad musical y cultural de mujeres</span><br /><br /><span style="color:#000000; font-weight:400">En cuanto a tem&aacute;ticas, ubicamos tres proyectos que investigan, analizan y promueven el conocimiento acerca de mujeres compositoras, int&eacute;rpretes, cultoras y difusoras.</span><br /><br /><span style="color:#000000; font-weight:400">Mi lindo globito. Aproximaciones conceptuales y contextuales al desarrollo de la m&uacute;sica infantil en Chile a partir del estudio de la agrupaci&oacute;n Mazap&aacute;n</span><span style="color:#000000; font-weight:400">, dirigido por nuestro socio el music&oacute;logo Juan Carlos Poveda, es un proyecto que, por un lado, propone un trabajo de conceptualizaci&oacute;n te&oacute;rica en torno a lo que se ha entendido, a lo que se entiende y a lo que podr&iacute;a entenderse por "m&uacute;sica infantil". Por otro, se sit&uacute;a y proyecta esta teorizaci&oacute;n mediante un estudio sobre la vasta trayectoria y obra creativa de Mazap&aacute;n. Para el desarrollo del proyecto, se cuenta con la participaci&oacute;n de la acad&eacute;mica de la Universidad de Chile, Catalina Donoso, experta en temas de representaci&oacute;n de infancia; con la periodista especializada en m&uacute;sica, Marisol Garc&iacute;a; y con la music&oacute;loga Daniela Banderas, tambi&eacute;n socia nuestra.</span><br /><br /><span style="color:#000000; font-weight:400">Contribuyendo a la investigaci&oacute;n regional, dos proyectos visibilizan historias de mujeres, en Valpara&iacute;so y en Panguipulli. </span><span style="color:#000000; font-weight:400">C&aacute;ntame una del puerto: Nuevas voces de la cueca en Valpara&iacute;so</span><span style="color:#000000; font-weight:400">, adjudicado por Camila Olmos, es una investigaci&oacute;n period&iacute;stica que busca recopilar, mediante entrevistas, relatos de cultores y cultoras de escena de la cueca porte&ntilde;a para conocer la vinculaci&oacute;n de antiguos exponentes con las nuevas generaciones. Adem&aacute;s, pretende mostrar la presencia femenina en la cueca urbana, particularmente la rueda de cantoras y c&oacute;mo, desde ese espacio, nace un nuevo repertorio que refleja la realidad actual y la lucha feminista. Por su parte, </span><span style="color:#000000; font-weight:400">M&uacute;sica para todos - Al rescate del programa radial de Josefina Gonz&aacute;lez - una pionera en la Regi&oacute;n de Los R&iacute;os</span><span style="color:#000000; font-weight:400">, propone poner en valor un programa producido por una mujer pianista y artista que fue una de las impulsoras del actual ecosistema cultural de Panguipulli. El proyecto contempla el catastro y catalogaci&oacute;n de su programa que buscaba difundir m&uacute;sica que no estaba al alcance de auditores en la zona. El equipo est&aacute; integrado por la periodista Andrea Villanueva, la music&oacute;loga Francisca Moraga y la gestora cultural Dominique Thomann.</span><br /><br /><br /><span style="color:#000000; font-weight:700">Investigaciones lideradas por mujeres</span><br /><br /><span style="color:#000000; font-weight:400">En cuanto a investigadores responsables, notamos que 17 proyectos se adjudicaron a responsables varones, 10 a mujeres y 3 a instituciones o personalidades jur&iacute;dicas. Arriba ya hemos comentado dos proyectos conducidos por mujeres. A continuaci&oacute;n presentamos los ocho restantes.</span><br /><br /><span style="color:#000000; font-weight:400">El proyecto </span><span style="color:#000000; font-weight:400">Pianos en Chile republicano</span><span style="color:#000000; font-weight:400">, cuya responsable es Olivia Concha, se orienta a&nbsp; </span><span style="color:#222222; font-weight:400">publicar el primer libro de investigaci&oacute;n sobre pianos europeos y norteamericanos de relevante valor organol&oacute;gico, hist&oacute;rico y patrimonial situados en Chile desde &eacute;poca pre-republicana, en conmemoraci&oacute;n de los 300 a&ntilde;os de la noticia publicada en Venecia acerca de la invenci&oacute;n del piano.</span><br /><br /><span style="color:#000000; font-weight:400">Andrea Salazar, doctorante en letras de la Universidad de Chile, lidera el proyecto </span><span style="color:#000000; font-weight:400">Perspectivas del canto mapuche seg&uacute;n Pablo Garrid</span><span style="color:#000000; font-weight:400">o que</span><span style="color:#222222; font-weight:400"> </span><span style="color:#000000; font-weight:400">profundiza en el inter&eacute;s que el ecl&eacute;ctico int&eacute;rprete y music&oacute;logo chileno manifest&oacute; sobre el canto mapuche o &uuml;lkantun. El proyecto, que finalizar&aacute; con la publicaci&oacute;n de un libro multimedial, sacar&aacute; a la luz documentos in&eacute;ditos de Garrido en los cuales analiza diversos aspectos de la m&uacute;sica realizada por el pueblo mapuche, destacando la relaci&oacute;n de colaboraci&oacute;n intercultural sostenida con Juan de Dios Curilem en la d&eacute;cada de 1950. Participa como coinvestigadora nuestra socia, la music&oacute;loga Laura Jord&aacute;n.</span><br /><br /><span style="color:#000000; font-weight:400">Caminar el Bosque: investigaci&oacute;n y creaci&oacute;n de paisajes sonoros en el Wallmapu</span><span style="color:#000000; font-weight:400">, es una investigaci&oacute;n que busca articular la ontolog&iacute;a de las escuchas, las percepciones corporales del sonido en la interacci&oacute;n con el bosque nativo y la producci&oacute;n de conocimiento sobre ambientes sonoros desde la comunidad. Mediante un trabajo de campo etnogr&aacute;fico, que incluye a poblaci&oacute;n rural y urbana en Villarrica, de diversas edades, se llevan a cabo &ldquo;ba&ntilde;os de bosque&rdquo; (</span><span style="color:#000000; font-weight:400">Shinrin Yoku,</span><span style="color:#000000; font-weight:400"> por su origen japon&eacute;s) y a partir de ellos se aborda la dimensi&oacute;n sonora de la experiencia. Figura como responsable del proyecto la antrop&oacute;loga Mariana Le&oacute;n, quien trabaja junto a un equipo interdisciplinario que combina estudios sonoros y ecolog&iacute;a, con la participaci&oacute;n del antrop&oacute;logo Antonio Tob&oacute;n y del bi&oacute;logo Daniel Opaso.</span><br /><br /><span style="color:#000000; font-weight:400">La m&uacute;sica originaria de la cultura diaguita chilena</span><span style="color:#000000; font-weight:400">, adjudicado por Ana C&eacute;spedes, </span><span style="color:#000000; font-weight:400">busca describir y analizar el corpus de instrumentos prehisp&aacute;nicos o artefactos sonoros que se adhieren a la cultura diaguita, as&iacute; como visualizar sus usos contempor&aacute;neos principalmente en agrupaciones populares de ra&iacute;z fusi&oacute;n, para conocer el imaginario que rodea a los compositores actuales, inspiraciones y cercan&iacute;a con esta cultura. La investigaci&oacute;n se realizar&aacute; tomando los m&eacute;todos y t&eacute;cnicas propios de la arqueomusicolog&iacute;a y la etnomusicolog&iacute;a.</span><br /><br /><span style="color:#000000; font-weight:400">Tambi&eacute;n desde la etnomusicolog&iacute;a, </span><span style="color:#000000; font-weight:400">El Canto Ancestral con Caja: una etnomusicograf&iacute;a contempor&aacute;nea en Chile y Argentina</span><span style="color:#000000; font-weight:400">, aborda </span><span style="color:#222222; font-weight:400">el canto con caja como una de las formas musicales m&aacute;s antiguas del folclor latinoamericano andino y al mismo tiempo una de las menos difundidas. Junto con la recopilaci&oacute;n, registro audiovisual y selecci&oacute;n de muestra representativa de ambos lados de la cordillera, se generar&aacute; un disco y un sitio web. El equipo est&aacute; conformado por Nadia Barreto, responsable del proyecto, dise&ntilde;adora audiovisual y especialista en gesti&oacute;n de proyectos con tecnolog&iacute;as digitales; Mauricio Pineda, antrop&oacute;logo investigador en patrimonio cultural; Margarita Chocobar, </span><span style="color:#202122; font-weight:400">investigadora, folclorista, cultora, compositora y docente; y Miguel &Aacute;ngel Ibarra, m</span><span style="color:#222222; font-weight:400">usic&oacute;logo, m&uacute;sico y profesor de m&uacute;sica</span><span style="color:#202122; font-weight:400">.</span><br /><br /><span style="color:#000000; font-weight:400">Las &uacute;ltimas tres investigaciones corresponden a proyectos liderados por tres de nuestras socias: Daniela Fugellie, coordina el proyecto </span><span style="color:#000000; font-weight:400">Biograf&iacute;as de int&eacute;rpretes chilenos de m&uacute;sica docta (1950-2000). Investigaci&oacute;n y difusi&oacute;n de su aporte a la vida musical chilena</span><span style="color:#000000; font-weight:400">, que pretende generar biograf&iacute;as de int&eacute;rpretes de m&uacute;sica docta activos durante la segunda mitad del siglo XX, complementando as&iacute; una narrativa tradicionalmente centrada en los compositores. Se presentar&aacute;n las biograf&iacute;as en un sitio web y se redactar&aacute; un art&iacute;culo musicol&oacute;gico a partir del an&aacute;lisis de sus datos. Participan en el equipo Constanza Toledo y Sergio Araya como ayudantes de investigaci&oacute;n, y Juan Pablo Gil como ingeniero de software.</span><br /><br /><span style="color:#000000; font-weight:400">Eileen Karmy lidera el proyecto </span><span style="color:#000000; font-weight:400">Creaci&oacute;n de Archivo Digital Pedro C&eacute;sari</span><span style="color:#000000; font-weight:400"> que busca dar a conocer la vida y trayectoria de este maestro italiano que trabaj&oacute; en Valpara&iacute;so a fines del siglo XIX,&nbsp; relevando su participaci&oacute;n como dirigente gremial en el mundo musical local. En base a su cuaderno de recortes, se desarrollar&aacute; un archivo, un cat&aacute;logo y notas a publicarse en <a href="http://memoriamusicalvalpo.cl/" target="_blank">Memoria Musical de Valpara&iacute;so</a>. Tambi&eacute;n se redactar&aacute; un art&iacute;culo musicol&oacute;gico sobre los hallazgos y problem&aacute;ticas que propone esta investigaci&oacute;n. Participan en el proyecto la profesora de historia y music&oacute;loga, Estefan&iacute;a Urqueta, y el m&uacute;sico </span><span style="color:#000000; font-weight:400">Cristian Molina.&nbsp;</span><br /><br /><span style="color:#000000; font-weight:400">Fernanda Vera desarrollar&aacute; el proyecto </span><span style="color:#000000; font-weight:400">Catastro, inventario, conservaci&oacute;n primaria, puesta en valor y difusi&oacute;n del "Centro de documentaci&oacute;n e investigaci&oacute;n musical del Departamento de M&uacute;sica de la Facultad de Artes de la Universidad de Chile-CEDIM"</span><span style="color:#000000; font-weight:400">. Este proyecto busca poner en valor las colecciones custodiadas en este acervo y permitir la existencia de un nuevo repositorio de materiales musicales de libre acceso y consulta para la comunidad de investigadores, acad&eacute;micos, estudiantes e interesados. Participan Isidora Mora, antrop&oacute;loga social y Carla Molina, licenciada en artes con menci&oacute;n en teor&iacute;a de la m&uacute;sica.&nbsp;</span><span style="color:#000000; font-weight:400"> </span><br /><span style="color:#000000; font-weight:400">&nbsp;&nbsp;</span><br /><span style="color:#000000; font-weight:400">M&aacute;s detalles de los proyectos de nuestras asociadas se ir&aacute;n difundiendo a lo largo del a&ntilde;o en este mismo espacio dedicado al Grupo M&uacute;sica y Mujer.</span><br /></div> <hr style="width:100%;clear:both;visibility:hidden;"></hr>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Lo que hemos hecho]]></title><link><![CDATA[http://www.schm.cl/muacutesica-y-mujer/lo-que-hemos-hecho]]></link><comments><![CDATA[http://www.schm.cl/muacutesica-y-mujer/lo-que-hemos-hecho#comments]]></comments><pubDate>Mon, 15 Mar 2021 15:51:57 GMT</pubDate><category><![CDATA[Uncategorized]]></category><guid isPermaLink="false">http://www.schm.cl/muacutesica-y-mujer/lo-que-hemos-hecho</guid><description><![CDATA[ül (canto) por Miguel Vera. Témpera sobre cartulina y dibujo a carbón, intervenido digitalmente.  La Sociedad Chilena de Musicolog&iacute;a cre&oacute; en 2019 el grupo de inter&eacute;s sobre M&uacute;sica y Mujer, dedicado a promover las investigaciones que abordan m&uacute;sicas pero tambi&eacute;n el trabajo de las investigadoras musicales en diversas tem&aacute;ticas. El grupo inaugur&oacute; sus actividades organizando la jornada Mujeres que suenan, en la que se convoc&oacute; la mesa r [...] ]]></description><content:encoded><![CDATA[<span class='imgPusher' style='float:left;height:0px'></span><span style='display: table;width:auto;position:relative;float:left;max-width:100%;;clear:left;margin-top:0px;*margin-top:0px'><a><img src="http://www.schm.cl/uploads/7/4/6/5/74650727/musica-y-mujer_orig.jpg" style="margin-top: 5px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; margin-right: 10px; border-width:1px;padding:3px; max-width:100%" alt="Imagen" class="galleryImageBorder wsite-image" /></a><span style="display: table-caption; caption-side: bottom; font-size: 90%; margin-top: -10px; margin-bottom: 10px; text-align: center;" class="wsite-caption">&uuml;l (canto) por Miguel Vera. T&eacute;mpera sobre cartulina y dibujo a carb&oacute;n, intervenido digitalmente. </span></span> <div class="paragraph" style="display:block;"><br /><span style="color:#000000; font-weight:400"><br />La Sociedad Chilena de Musicolog&iacute;a cre&oacute; en 2019 el grupo de inter&eacute;s sobre M&uacute;sica y Mujer, dedicado a promover las investigaciones que abordan m&uacute;sicas pero tambi&eacute;n el trabajo de las investigadoras musicales en diversas tem&aacute;ticas. </span><br /><br /><span style="color:#000000; font-weight:400">El grupo inaugur&oacute; sus actividades organizando la jornada </span><span style="color:#000000; font-weight:400">Mujeres que suenan</span><span style="color:#000000; font-weight:400">, en la que se convoc&oacute; la mesa redonda &ldquo;Experiencias de mujeres en la m&uacute;sica chilena actual&rdquo;. All&iacute; se cont&oacute; con la participaci&oacute;n de la pianista Matilde M&eacute;ndez, la cantautora Camila Moreno, la directora orquestal Alejandra Urrutia y la etnomusic&oacute;loga Lina Barrientos. Adem&aacute;s, la jornada incluy&oacute; la presentaci&oacute;n de pendones en los que se difundieron proyectos de investigaci&oacute;n sobre historia de las mujeres en el jazz chileno (por Miguel Vera-Cifras), aspectos creativos de la obra de Violeta Parra (por Lorena Valdebenito), &aacute;lbumes femeninos de partituras del fin de siglo (por Laura Jord&aacute;n y Fernanda Vera), la figura de la int&eacute;rprete musical Leonor en la novela Mart&iacute;n Rivas (por Carmen Pe&ntilde;a) y una mirada periodista panor&aacute;mica a la presencia de mujeres en la m&uacute;sica popular en Chile (por Yasna Rodr&iacute;guez). Finalmente, se escuch&oacute; la conferencia de la invitada de honor, Mercedes Liska, etnomusic&oacute;loga argentina, especializada en estudios de g&eacute;neros y m&uacute;sicas populares. Su conferencia &ldquo;Hacerse escuchar. La banda de sonido del movimiento de mujeres&rdquo; conect&oacute; las preocupaciones investigativas con el activismo, atendiendo a los sonidos del feminismo trasandino.</span><br /><br /><span style="color:#000000; font-weight:400">Los pendones confeccionados para la jornada </span><span style="color:#000000; font-weight:400">Mujeres que suenan</span><span style="color:#000000; font-weight:400">, han recorrido distintos espacios de difusi&oacute;n, incluyendo el Instituto de M&uacute;sica de la Pontificia Universidad Cat&oacute;lica de Valpara&iacute;so, la Escuela de M&uacute;sica de la Universidad de Talca y el Archivo de M&uacute;sica de la Biblioteca Nacional de Chile. Estos pendones se encuentran a&uacute;n disponibles para presentarse en diversos espacios educativos y culturales, previa coordinaci&oacute;n.</span><br /><br /><span style="color:#000000; font-weight:400">Otra actividad surgida del Grupo de trabajo fue la emisi&oacute;n del programa &ldquo;De una vez por todas&rdquo;, conducido en Radio USACH por la music&oacute;loga Fernanda Vera Malhue, durante todo el 2019. En dicho programa se realiz&oacute; un especial con Mercedes Liska para difundir el evento y el posicionamiento musicol&oacute;gico de la invitada.</span><br /><br /><span style="color:#000000; font-weight:400">Durante el mismo a&ntilde;o 2019, parte del grupo recibi&oacute; una invitaci&oacute;n a participar en las Primeras Jornadas de mujeres en la M&uacute;sica Chilena, coordinado por Marcela Lillo. All&iacute; las socias y socios Lorena Valdebenito, Miguel Vera, Laura Jord&aacute;n y Fernanda Vera presentaron ponencias individuales, se realiz&oacute; una exposici&oacute;n con todos los pendones y se comparti&oacute; con los estudiantes de las carreras de m&uacute;sica de la universidad.&nbsp;</span><br /><br /><span style="color:#000000; font-weight:400">Aunque el a&ntilde;o 2020 el Grupo M&uacute;sica y Mujer no gener&oacute; nuevas actividades p&uacute;blicas, ha estado trabajando en la preparaci&oacute;n de una bibliograf&iacute;a especializada que ser&aacute; compartida dentro de este sitio durante 2021.<br /><br />El grupo de inter&eacute;s M&uacute;sica y Mujer de la SChM est&aacute; abierto a recibir nuevas y nuevos participantes. Comunicarse con Laura Jord&aacute;n a: </span><a href="mailto:laura.jordan@pucv.cl">laura.jordan@pucv.cl</a><br /><br /></div> <hr style="width:100%;clear:both;visibility:hidden;"></hr>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Primer Dossier sobre Música y Género de Revista Neuma (dic 2020)]]></title><link><![CDATA[http://www.schm.cl/muacutesica-y-mujer/primer-dossier-sobre-musica-y-genero-de-revista-neuma-dic-2020]]></link><comments><![CDATA[http://www.schm.cl/muacutesica-y-mujer/primer-dossier-sobre-musica-y-genero-de-revista-neuma-dic-2020#comments]]></comments><pubDate>Tue, 12 Jan 2021 19:21:05 GMT</pubDate><category><![CDATA[Uncategorized]]></category><guid isPermaLink="false">http://www.schm.cl/muacutesica-y-mujer/primer-dossier-sobre-musica-y-genero-de-revista-neuma-dic-2020</guid><description><![CDATA[La revista Neuma ( A&ntilde;o 13, Vol. II) public&oacute; su primer &ldquo;Dossier sobre M&uacute;sica y G&eacute;nero&rdquo; en diciembre de 2020 el cual buscar dar cuenta, desde la investigaci&oacute;n musical, de las distintas problem&aacute;ticas que hoy atraviesan las m&uacute;ltiples y complejas construcciones de g&eacute;nero en nuestro medio.Desde 2010, con la publicaci&oacute;n del n&uacute;mero 213 de la Revista Musical Chilena, que no se hab&iacute;a materializado un esfuerzo com&uacu [...] ]]></description><content:encoded><![CDATA[<div class="paragraph" style="text-align:justify;">La revista Neuma ( A&ntilde;o 13, Vol. II) public&oacute; su primer &ldquo;Dossier sobre M&uacute;sica y G&eacute;nero&rdquo; en diciembre de 2020 el cual buscar dar cuenta, desde la investigaci&oacute;n musical, de las distintas problem&aacute;ticas que hoy atraviesan las m&uacute;ltiples y complejas construcciones de g&eacute;nero en nuestro medio.<br /><br />Desde 2010, con la publicaci&oacute;n del <a href="https://revistamusicalchilena.uchile.cl/index.php/RMCH/issue/view/225" target="_blank">n&uacute;mero 213</a> de la Revista Musical Chilena, que no se hab&iacute;a materializado un esfuerzo com&uacute;n por compartir nuevas formas de acercamiento a estas problem&aacute;ticas y sus metodolog&iacute;as en la academia musicol&oacute;gica chilena. En ese sentido, este nuevo dossier coordinado por nuestra socia Lorena Valdebenito, constituye un aporte y abre nuevos temas para la discusi&oacute;n cr&iacute;tica, actual y contingente. El dossier contiene los siguientes art&iacute;culos, dos de ellos de autor&iacute;a de socias de la SChM:<br /><br /><small><small>- </small></small>&ldquo;Mujeres int&eacute;rpretes, compositoras y music&oacute;logas en los encuentros de la agrupaci&oacute;n musical Anacrusa (1985- 1994)&rdquo;, por nuestra socia Daniela Fugellie;<br />- &ldquo;Mar&iacute;a Luisa Sep&uacute;lveda Maira (1883- 1957). Desde el desvanecimiento historiogr&aacute;fico hasta la presencia actual de una compositora de m&uacute;sica chilena&rdquo;, por nuestra socia Fernanda Vera, Isidora Mora y Dania S&aacute;nchez;<br />- &ldquo;Proyecto Paz Miranda: fusi&oacute;n y m&uacute;sica independiente en Valpara&iacute;so&rdquo;, por Gabriela Go&ntilde;i y Benjam&iacute;n L&oacute;pez; <br />- &ldquo;Paco Espa&ntilde;a y el travestismo esc&eacute;nico durante la transici&oacute;n&rdquo;, por Julio Arce; <br />- &ldquo;La mujer en la historia musical acad&eacute;mico educativa venezolana. Un estudio de g&eacute;nero&rdquo;, por Susana Riascos<br />- Primera serie criolla de Isabel Aretz: la creaci&oacute;n art&iacute;stica femenina en la construcci&oacute;n de conocimiento cient&iacute;fico", por Romina Dezillio<br />-&ldquo;No todos los d&iacute;as aparece, en el mundo, una mujer bonita que sepa escribir: Consonancias y disonancias en la prensa musical brasile&ntilde;a (1896-1960)&rdquo;, por Nayive Anan&iacute;as.<br /><br />Pueden leer a este nuevo dossier <a href="http://neuma.utalca.cl/?p=588" target="_blank">AQU&Iacute; </a><br /><br /></div>]]></content:encoded></item></channel></rss>